MH Magazine v3.8.0 - en to pl_PL translation catalogue (310 entries)

en: %1$s at %2$s
pl_PL: %1$s o godz. %2$s

en: %1s WordPress theme is proudly brought to you by %2s.
pl_PL: %1s WordPress jest dumnie przedstawia Państwu %2s.

en: %s Article | %s Articles
pl_PL[0]: %s artykuł
pl_PL[1]: %s artykuły
pl_PL[2]: %s artykułów

en: %s WordPress theme supports the Theme Customizer for all theme settings. Click "Customize Theme" to open the Customizer now.
pl_PL: %s WordPress wspiera Customizer dla wszystkich ustawień tematycznych. Kliknij "Dostosuj motyw", aby otworzyć Customizer.

en: %s is a flexible WordPress theme for various topics and content genres. We have created several theme demos to show what is possible with this theme, just by using the included features, options and custom widgets. You can configure your theme to replicate these demo layouts.
pl_PL: %s jest elastycznym motywem dla WordPressa dla różnych tematów i gatunków treści. Stworzyliśmy kilka pokazowych tematów, aby pokazać jakie możliwości ma temat, który ma dołączone funkcje, opcje i niestandardowe widgety. Swoją stronę możesz skonfigurować na wzór układów demonstracyjnych.

en: 1 Comment | %1$s Comments
pl_PL[0]: 1 Komentarz
pl_PL[1]: %1$s Komentarze
pl_PL[2]: %1$s Komentarzy

en: 2nd widget area (sidebar) on contact page template.
pl_PL: 2 Obszar dla widgetów, które są widoczne  na stronie szablonu "kontakt".

en: About %s
pl_PL: O %s

en: About me
pl_PL: O mnie

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
pl_PL: Akcja nie powiodła się. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.

en: Ad Code for Ads on Archives
pl_PL: Kod reklamy w archiwach

en: Ad Code for Content Ad on Posts
pl_PL: Kod reklama w postach

en: Add Website to Showcase
pl_PL: Dodaj swoją stronę do Prezentacji

en: Additional Navigation (below Main Navigation)
pl_PL: Dodatkowa nawigacja (poniżej głównej)

en: Advertisement position located above the header, suitable for a single text widget.
pl_PL: Pozycja dla reklamy znajduje się powyżej nagłówka, korzystne dla pojedynczego widgetu tekstowego.

en: Advertising
pl_PL: Reklama

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All Users
pl_PL: Wszyscy użytkownicy

en: Alternative ad code (this will overwrite the global content ad code)
pl_PL: Alternatywny kod reklamy (ten kod zastąpi główny kod reklamy)

en: Appearance &#8594; Widgets
pl_PL: Wygląd &#8594; Widgety

en: Arabic
pl_PL: Arabski

en: Archives
pl_PL: Archiwa

en: Articles by %s
pl_PL: Artykuły opublikowane przez %s

en: Ascending
pl_PL: Rosnąco

en: Author
pl_PL: Autor

en: Authors
pl_PL: Autorzy

en: Avatar Size in px:
pl_PL: Rozmiar Awatara (px):

en: Back to Top Button
pl_PL: Przycisk "Powrót do Góry"

en: Back to article
pl_PL: Wróć do artykułu

en: Background Header
pl_PL: Tło nagłówka

en: Background Inner
pl_PL: Tło wewnątrz strony

en: Be the first to comment
pl_PL: Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis

en: Bottom of Posts
pl_PL: Na dole postów

en: Bottom of posts
pl_PL: Na dole postów

en: Boxed
pl_PL: Wąski / Pudełkowy

en: Breadcrumb Navigation
pl_PL: Ścieżka strony (okruszki)

en: Carousel Layout:
pl_PL: Układ Karuzeli:

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Change default Font Size (px)
pl_PL: Domyślny rozmiar czcionki (px)

en: Comment
pl_PL: Komentarz

en: Comment Count:
pl_PL: Liczba Komentarzy:

en: Comments are closed.
pl_PL: Komentowanie jest wyłączone.

en: Contributor
pl_PL: Współpracownik

en: Copyright Text
pl_PL: Tekst o prawach autorskich (Copyright Text)

en: Create a custom menu under "Appearance => Menus" in your WordPress dashboard to display social icons in this widget.
pl_PL: Tworzenie niestandardowego menu w panelu WordPressa w ustawieniach "Wygląd => Menu" do wyświetlania ikon społecznych w tym widgecie.

en: Custom CSS
pl_PL: Własny kod CSS

en: Custom Categories (use ID - e.g. 3,5,9):
pl_PL: Własne kategorie (użyj ID - np. 3,5,9):

en: Custom Excerpt Length in Words
pl_PL: Ilość słów we fragmentach postów

en: Custom Excerpt Length in Words:
pl_PL: Ilość słów we fragmentach:

en: Custom Excerpt More-Text
pl_PL: Ustaw napis "Zobacz więcej"

en: Custom Excerpt:
pl_PL: Własny krótki opis:

en: Custom Image URL:
pl_PL: Własny link URL obrazka:

en: Custom Tags (use slug - e.g. lifestyle):
pl_PL: Własne Tagi (wykorzystaj ciągi - np styl życia):

en: Custom URL:
pl_PL: Własny link URL do otwarcia:

en: Customize Theme
pl_PL: Dostosuj motyw

en: Cyrillic
pl_PL: Cyrylica

en: Cyrillic Extended
pl_PL: Cyrylica Rozszerzona

en: Date
pl_PL: Data

en: Descending
pl_PL: Malejąco

en: Disable
pl_PL: 0 - Wyłączony

en: Disable Content Ad for this Post
pl_PL: Wyłącz reklamy dla tego postu

en: Disable Excerpt
pl_PL: Wyłącz Fragmenty

en: Disable Featured Image for this Post
pl_PL: Wyłącz wyróżniony obraz dla tego postu

en: Disable Post Meta
pl_PL: Ukryj Meta dane

en: Dismiss this notice.
pl_PL: Ukryj to powiadomienie.

en: Display Ad every x Posts on Archives (applies to Layout 1, 2 and 3)
pl_PL: Wyświetl reklamy co x postów w Archiwach (dotyczy Layout 1, 2 i 3)

en: Display Category
pl_PL: Wyświetl nazwę kategorii

en: Display Excerpts:
pl_PL: Wyświetl fragmenty:

en: Display Player Controls
pl_PL: Wyświetlić elementy sterujące odtwarzacza

en: Display Post Meta
pl_PL: Wyświetl meta dane

en: Display Video Title / Information
pl_PL: Wyświetl Tytuł / Informacje o wideo

en: Do you need support with the configuration of %s? Usually you can find all necessary information to configure your theme in the theme documentation. In addition you can find several WordPress tutorials in our support center. For further assistance, please contact our support staff.
pl_PL: Potrzebujesz pomocy przy konfiguracji %s? Zapoznaj się z instrukcjami zawartymi w dokumentacji motywu, sprawdź tutoriale w centrum wsparcia a w przypadku potrzeby i dalszej pomocy prosimy o kontakt z naszą obsługą.

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Editor
pl_PL: Redaktor

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Enable
pl_PL: I - Włączony

en: Enable Autoplay
pl_PL: Włącz Autoodtwarzanie

en: Enter Custom Excerpt
pl_PL: Wprowadź własny fragment

en: Enter the YouTube video ID - also known as the watch code (e.g. AvOTBFM_3RQ)
pl_PL: Wprowadź identyfikator wideo YouTube - znany również jako kod zegarka (np AvOTBFM_3RQ)

en: Excerpt for all Pages
pl_PL: Fragmenty wszystkich stron

en: Excerpt for all Posts
pl_PL: Fragmenty dla wszystkich postów

en: Excerpt for first Page
pl_PL: Fragment tylko pierwszej strony

en: Excerpt for first Post
pl_PL: Fragment tylko pierwszego postu

en: Excerpt for large Posts
pl_PL: Fragment dla dużych postów

en: Excerpt for small Posts
pl_PL: Fragment dla małych postów

en: Facebook Page URL:
pl_PL: Strona URL Facebooka:

en: Featured Image on Posts
pl_PL: Wyróżnione zdjęcia w postach

en: Filter Pages by ID (comma separated):
pl_PL: Filtr stron przez ID (oddzielone przecinkami):

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
pl_PL: Filtrowanie wiadomości według tagów (np styl życia):

en: Follow %s on Facebook
pl_PL: Śledź %s na Facebook

en: Follow %s on Google+
pl_PL: Śledź %s na Google+

en: Follow %s on LinkedIn
pl_PL: Śledź %s na LinkedIn

en: Follow %s on Twitter
pl_PL: Śledź %s na Twitterze

en: Follow %s on Xing
pl_PL: Śledź %s na Xing

en: Follow %s on YouTube
pl_PL: Śledź %s na YouTube

en: Follow on Facebook
pl_PL: Śledź nas na Facebook'u

en: Footer Navigation
pl_PL: Nawigacja w Stopce

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Get Started with %s
pl_PL: Pierwsze kroki z %s

en: Getting Started with %s
pl_PL: Pierwsze kroki z %s

en: Google Webfont for Body Text
pl_PL: Google Webfont tekst podstawowy

en: Google Webfont for Headings
pl_PL: Google Webfont dla nagłówków

en: Google Webfonts Characters
pl_PL: Znaki Google Webfonts

en: Greek
pl_PL: Grecki

en: Greek Extended
pl_PL: Grecki rozszerzony

en: Header Bar Content (Bottom - Left)
pl_PL: Zawartość nagłówka (dół - lewo)

en: Header Bar Content (Bottom - Right)
pl_PL: Zawartość nagłówka (dół - prawo)

en: Header Bar Content (Top - Left)
pl_PL: Zawartość nagłówka (góra - lewo)

en: Header Bar Content (Top - Right)
pl_PL: Zawartość nagłówka  (góra - prawo)

en: Header Navigation
pl_PL: Menu w obszarze nagłówka

en: Hebrew
pl_PL: Hebrajski

en: Height (min. 130px):
pl_PL: Wysokość (min. 130 px):

en: Hide all Thumbnails
pl_PL: Ukryj wszystkie Miniatury

en: Hide cover photo
pl_PL: Ukryj zdjęcie tła

en: Hide only large Thumbnails
pl_PL: Ukryj tylko duże Miniatury

en: Hide only small Thumbnails
pl_PL: Ukryj tylko małe Miniatury

en: Home
pl_PL: Str. główna

en: If you have purchased a single WordPress theme and now want to gain access to all WordPress themes by MH Themes including lifetime updates and support, you can upgrade to MH Themes Lifetime right away.
pl_PL: Chcesz mieć dostęp do wszystkich opcji Premium Motywu MH na WordPress, tym wsparcie i dożywotnią aktualizację? Już teraz możesz ulepszyć tematy i pakiety MH poprzez swoje konto Themes MH.

en: Ignore Sticky Posts
pl_PL: Pomiń przyklejone posty

en: Image size:
pl_PL: Rozmiar obrazka:

en: Important Links:
pl_PL: Ważne linki:

en: Imported Google Font Styles
pl_PL: Importowane Google Font Styles

en: In case you are new to WordPress and if you do not want to install and configure the theme by yourself, then we also offer an installation service. We can configure the theme for you to replicate the layout of the theme demo.
pl_PL: W przypadku, gdy jesteś początkującym w WordPress i nie chcesz sam instalować i konfigurować temat, oferujemy usługę instalacji. Możemy skonfigurować motyw, lub replikować układ demo.

en: In the Spotlight
pl_PL: W centrum uwagi

en: Installation Service
pl_PL: Serwis instalacji

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pl_PL: Wygląda na to, że nie możemy znaleźć tego, czego szukałeś. Być może wyszukiwanie pomoże.

en: Large
pl_PL: Duży

en: Latest Articles
pl_PL: Najnowsze artykuły

en: Latest Posts
pl_PL: Ostatnie Posty

en: Latin
pl_PL: Łaciński

en: Latin Extended
pl_PL: Łaciński rozszerzony

en: Layout - General
pl_PL: Układ - Ogólny

en: Layout - Header
pl_PL: Układ - Nagłówek

en: Layout - Post Meta
pl_PL: Układ - Meta dane

en: Layout - Posts/Pages
pl_PL: Układ - Posty/Strony

en: Leave a Reply
pl_PL: Dodaj komentarz

en: Left
pl_PL: Po lewej

en: Limit Author Number:
pl_PL: Limit ilości autorów:

en: Limit Comment Number:
pl_PL: Ogranicz ilość Komentarzy do:

en: Limit Post Number
pl_PL: Ilość wyświetlanych wpisów

en: Link Featured Image to Attachment
pl_PL: Linkuj wyróżnione zdjęcie

en: Link Title to custom URL (optional):
pl_PL: Własny link URL dla tytułu (opcjonalne):

en: Links: Content on Posts/Pages
pl_PL: Linki: w postach/stronach

en: Links: Hover Color
pl_PL: Linki: Kolor po najechaniu kursorem

en: MH Author Bio widget to display author avatar and biographical info.
pl_PL: "MH Author Bio" - Widget wyświetla Avatar i informacje biograficzne autora.

en: MH Authors widget to display a list of authors including the number of published posts.
pl_PL: "MH Authors" - Widget wyświetla listę autorów w tym liczbę opublikowanych postów.

en: MH Carousel widget for use on homepage template.
pl_PL: "MH Carousel" - Widget do użytku na głównej stronie szablonu.

en: MH Category Columns widget to display columns with posts from specific categories.
pl_PL: "MH Category Columns" - Widget wyświetla posty z różnych kategorii.

en: MH Custom Pages Widget to display pages based on page IDs.
pl_PL: "MH Custom Pages" - Widżet wyświetla strony w oparciu o identyfikator ID strony.

en: MH Custom Posts widget to display posts based on categories or tags.
pl_PL: "MH Custom Posts" - Widget wyświetla posty w oparciu o kategorie lub tagi.

en: MH Custom Slider widget to display custom content for use on homepage template.
pl_PL: "MH Custom Slider" - Widget wyświetla niestandardową zawartości do wykorzystania na stronie szablonu.

en: MH Facebook Page widget to display your Facebook page on your website.
pl_PL: "MH Facebook Page" - Widget wyświetli Twoją stronę z Facebooka na Twojej internetowej stronie.

en: MH News in Pictures widget to display a gallery of thumbnails linked to the post content.
pl_PL: "MH News in Pictures" - Widget, który wyświetla galerię wyróżnionych zdjęć z postów w formie miniatur.

en: MH Posts Digest widget to display 2 large featured posts with thumbnails and an overview of posts with post titles and excerpts.
pl_PL: "MH Posts Digest" - Widget wyświetla 2 duże polecane posty z miniaturami zdjęć oraz pozostałe mniejsze posty po tytułach i fragmentach.

en: MH Posts Focus widget to display 5 posts with focus on large post in the middle (if placed in full-width widget area).
pl_PL: "MH Posts Focus" - Widget wyświetla 5 pozycji z naciskiem na 1 duży wpis po środku (jeżeli widget jest umieszczony w obszarze pełnej szerokości).

en: MH Posts Grid widget to display a grid of posts including thumbnail images.
pl_PL: "MH Posts Grid" - Widget wyświetla posty w siatce (miniatury z tytułem).

en: MH Posts Horizontal widget to display a horizontal grid of posts including post titles and small thumbnails.
pl_PL: "MH Posts Horizontal" - Widget wyświetla wpisy w poziomej siatce  z tytułami i małymi miniaturami.

en: MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail images.
pl_PL: "MH Posts Large" - Widget do wyświetlania postów (wielkogabarytowych) oraz miniatur.

en: MH Posts Lineup widget to display one large featured post and a list of additional posts.
pl_PL: "MH Posts Lineup" - Widget wyświetla 1 duży prezentowany post oraz listę dodatkowych postów.

en: MH Posts List widget to display a list of posts with thumbnails.
pl_PL: "MH Posts List" - Widget wyświetla pionową listę postów (miniatury z fragmentem treści).

en: MH Posts Stacked widget to display 5 stacked posts nicely including thumbnail, title and meta data.
pl_PL: "MH Posts Stacked" - Widget wyświetla 5 postów ładnie ułożonych w tym miniatury, tytuł i meta dane.

en: MH Recent Comments widget to display your recent comments including user avatars.
pl_PL: "MH Recent Comments" - Widget wyświetla najnowsze komentarze w tym Awatar użytkownika.

en: MH Slider widget for use on homepage template.
pl_PL: "MH Slider" - Widget do stosowania na głównej stronie szablonu.

en: MH Social widget to display linked social media icons in sidebar or footer.
pl_PL: "MH Social" - Widget wyświetla powiązane ikony społecznościowe w pasku bocznym lub w stopce.

en: MH Spotlight / Featured widget for use on homepage template.
pl_PL: "MH Spotlight / Featured" - Wyróżnienia, ciekawostki. Widget do wykorzystania na głównej stronie szablonu.

en: MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments.
pl_PL: "MH Tabbed" - Widget z zakładkami pokazujący Twoje najnowsze Posty, Tagi i Komentarze.

en: MH Themes Showcase
pl_PL: Prezentacja motywów MH

en: MH YouTube Video widget to display a YouTube Video.
pl_PL: "MH YouTube Video" - Widget wyświetla Video z YouTube na podstawie identyfikatora wideo (np AvOTBFM_3RQ.

en: Main Navigation
pl_PL: Główna nawigacja

en: Monthly Archives
pl_PL: Miesięczne archiwum

en: More articles written by %s
pl_PL: Więcej artykułów napisanych przez %s

en: Multiple Categories Filter by ID:
pl_PL: Różne Kategorie Filtruj po ID:

en: Name
pl_PL: Imię

en: Navigation
pl_PL: Nawigacja menu

en: News Ticker
pl_PL: Pasek - Ważne wiadomości

en: Next
pl_PL: Następny

en: No Avatars
pl_PL: Brak Awatara

en: No Excerpts
pl_PL: Bez fragmentów

en: No Picture
pl_PL: Brak grafiki

en: No Sidebars
pl_PL: Brak pasków

en: No authors found
pl_PL: Nie znaleziono autorów

en: No categories
pl_PL: Brak kategorii

en: No comments found
pl_PL: Brak komentarzy

en: Normal
pl_PL: Normalny

en: Nothing found
pl_PL: Brak wyników

en: Number of Columns:
pl_PL: Ilość kolumn:

en: Number of Posts
pl_PL: Numerach wpisów

en: Number of Sidebars
pl_PL: Ilość pasków bocznych (sidebar)

en: One Sidebar
pl_PL: 1 pasek boczny

en: Open Links in new Window / Tab
pl_PL: Otwórz link w nowym oknie / zakładce

en: Order Authors by:
pl_PL: Sortuj autorów po:

en: Order:
pl_PL: Sortuj:

en: Page not found (404)
pl_PL: Nie znaleziono strony (404)

en: Pages
pl_PL: Strony

en: Pin This Post
pl_PL: Przyczep na Pinterest

en: Please navigate to %1s in your WordPress dashboard and add some widgets into the %1s widget area.
pl_PL: Proszę przejść do %1s w kokpicie WordPress i dodać kilka widżetów w obszarze widgetów %1s.

en: Popular Articles
pl_PL: Popularne artykuły

en: Popular Posts
pl_PL: Popularne Posty

en: Position of default Sidebar
pl_PL: Pozycja domyślnego paska bocznego

en: Post Count (max. 50):
pl_PL: Liczba Postów (max. 50):

en: Post Meta: Author
pl_PL: Meta dane: Autor

en: Post Meta: Comment Count
pl_PL: Meta dane: Ilość komentarzy

en: Post Meta: Date
pl_PL: Meta dane: Data

en: Post Options
pl_PL: Opcje wpisu

en: Post Order:
pl_PL: Sortuj posty:

en: Post/Attachment Navigation
pl_PL: Nawigacja Poprzedni, Następny artykuł

en: Previous
pl_PL: Poprzedni

en: Random Posts
pl_PL: Losowe Posty

en: Recent Articles
pl_PL: Najnowsze artykuły

en: Recent Comments
pl_PL: Ostatnie komentarze

en: Recommend Related Videos
pl_PL: Pokaż podobne polecane filmy

en: Related Articles
pl_PL: Podobne artykuły

en: Replicate Theme Demos
pl_PL: Dema - przykładowe możliwości tematu

en: Right
pl_PL: Po prawej

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search Results for %s
pl_PL: Wyniki wyszukiwania dla %s

en: Second sidebar on single posts, pages and archives.
pl_PL: Drugi pasek boczny.

en: Select User:
pl_PL: Wybierz użytkownika:

en: Select a Category:
pl_PL: Wybierz Kategorię:

en: Select a category to display posts from.
pl_PL: Wybierz kategorię z której wyświetlać wpisy.

en: Send this article to a friend
pl_PL: Wyślij ten artykuł do przyjaciela

en: Share on Facebook
pl_PL: Udostępnij na Facebooku

en: Share on Google+
pl_PL: Udostępnij na Google+

en: Show all Thumbnails
pl_PL: Pokaż wszystkie miniatury

en: Show posts from FB page
pl_PL: Pokaż wpisy z FB na stronie

en: Show profile photos
pl_PL: Pokaż zdjęcia profilowe

en: Sidebar on homepage.
pl_PL: Pasek boczny na głównej stronie .

en: Site Layout
pl_PL: Wygląd strony

en: Skip Authors (Offset):
pl_PL: Pomiń autorów (Offset):

en: Skip Comments (Offset):
pl_PL: Pomiń Komentarze (Offset):

en: Skip Posts (Offset):
pl_PL: Pomiń Posty (offset):

en: Skip Posts (max. 50):
pl_PL: Pomiń Posty (max. 50):

en: Slider Layout:
pl_PL: Wygląd Slidera:

en: Slider Settings:
pl_PL: Ustawienia slidera:

en: Social Buttons on Posts
pl_PL: Ikonki społecznościowe w postach

en: Social Icons
pl_PL: Ikony społecznościowe

en: Social Icons in Header
pl_PL: Ikony społecznościowe w nagłówku

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
pl_PL: Przykro nam, ale niczego nie znaleziono. Spróbuj ponownie z kilku różnych słów kluczowych.

en: Stay connected
pl_PL: Pozostań w kontakcie

en: Subheading (will be displayed below post title)
pl_PL: Podtytuł (będzie wyświetlany pod tytułem postu)

en: Subscriber
pl_PL: Subskrybent

en: Support Center
pl_PL: Centrum Pomocy

en: Tag Count:
pl_PL: Liczba Tagów:

en: Tags on Posts
pl_PL: Tagi w postach

en: Text: General
pl_PL: Tekst: Ogólne

en: Text: Post Meta
pl_PL: Tekst: Meta dane w postach

en: The author has not yet added any personal or biographical info to his author profile.
pl_PL: Autor nie ma jeszcze żadnych osobistych lub biograficznych informacji na swoim profilu autora.

en: Theme Demos
pl_PL: Dema tematu

en: Theme Documentation
pl_PL: Dokumentacja motywu

en: Theme Info
pl_PL: Informacja o motywie

en: Theme Info Page
pl_PL: Informacje o motywie

en: Theme Installation / Configuration Service
pl_PL: Instalacja Tematu / usługa konfiguracji

en: Theme Options
pl_PL: Opcje Motywu

en: Theme Screenshot
pl_PL: Zrzut ekranu Motywu

en: Theme Support
pl_PL: Centrum Pomocy Motywu

en: Thumbnails:
pl_PL: Miniatury:

en: Ticker Title
pl_PL: Tytuł paska - Ważne wiadomości

en: Title:
pl_PL: Tytuł:

en: Top and bottom
pl_PL: Na górze i na dole

en: Top of Posts
pl_PL: Na górze postów

en: Top of posts
pl_PL: Na górze postów

en: Tracking Code
pl_PL: Kod śledzenia

en: Tracking Code (e.g. Google Analytics)
pl_PL: Kod śledzenia (np Google Analytics)

en: Transparent Header
pl_PL: Przezroczysty nagłówek

en: Tweet This Post
pl_PL: Tweetnij ten wpis

en: Two Sidebars
pl_PL: 2 paski boczne

en: Typography
pl_PL: Typografia

en: User Name
pl_PL: Nazwie Użytkownika

en: User Role:
pl_PL: Rola użytkownika:

en: Video Tutorials
pl_PL: Video Poradniki

en: Vietnamese
pl_PL: Wietnamski

en: Visit the website of %s
pl_PL: Odwiedź stronę internetową %s

en: Website
pl_PL: Strona WWW

en: Welcome to %1s %2s
pl_PL: Witamy w %1s %2s

en: Welcome to MH Magazine
pl_PL: Witamy w MH Magazine

en: Wide
pl_PL: Szeroki

en: Widget Titles
pl_PL: Tytuły Widżetów

en: Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives.
pl_PL: Obszar widżetów (panel boczny lewy/prawy) w pojedynczych wpisach, stronach i archiwach.

en: Widget area (sidebar) on contact page template.
pl_PL: Obszar dla widgetów, które są widoczne  na stronie szablonu "kontakt".

en: Widget area above single page content.
pl_PL: Obszar widżetów powyżej treści pojedynczej strony.

en: Widget area above single post content.
pl_PL: Obszar widżetów powyżej treści pojedynczego postu.

en: Widget area below single page content.
pl_PL: Obszar widżetów poniżej treści pojedynczej strony.

en: Widget area below single post content.
pl_PL: Obszar widżetów poniżej treści pojedynczego postu.

en: Widget area in footer.
pl_PL: Widżet w obszarze stopki.

en: Widget area on homepage.
pl_PL: Obszar widżetów na stronie głównej (homepage).

en: Widget area on top of the site.
pl_PL: Obszar dla Widżetów w nagłówku.

en: Width (min. 280px):
pl_PL: Szerokość (min. 280 px):

en: Would you like to see what other users are doing with their WordPress theme? In the MH Themes Showcase you can see several examples of user sites that are running %s WordPress theme. If you like, you can add your website to the showcase as well.
pl_PL: Chcesz zobaczyć, co inni użytkownicy robią z tematem w WordPress? W prezentacji motywów MH możesz zobaczyć kilka przykładów, które są uruchomione przez użytkowników %s WordPress. Jeśli chcesz, możesz dodać swoją stronę.

en: Yearly Archives
pl_PL: Roczne archiwum

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
pl_PL: Nie posiadasz uprawnień do wykonywania tej czynności.

en: Your comment is awaiting moderation.
pl_PL: Twój komentarz czeka na zatwierdzenie.

en: Your email address will not be published.
pl_PL: Twój adres email nie zostanie opublikowany.

[ctx: author post count]
en: published %d articles
pl_PL: opublikował %d artykułów

[ctx: comment widget]
en: %1$s on %2$s
pl_PL: %1$s napisał(ła) w %2$s

[ctx: options panel]
en: Layout %d
pl_PL: Układ %d

[ctx: options panel]
en: Text: Colored Sections (Color %d)
pl_PL: Tekst: Kolorowe sekcje (kolor %d)

[ctx: options panel]
en: Theme Color %d
pl_PL: Kolor motywu %d

[ctx: post author]
en: Articles by %s
pl_PL: Artykuły opublikowane przez %s

[ctx: post meta]
en: by %1$s in %2$s
pl_PL: opublikowany przez %1$s w: %2$s

[ctx: widget area name]
en: Contact Sidebar
pl_PL: Kontakt - pasek boczny

[ctx: widget area name]
en: Contact Sidebar %d
pl_PL: Kontakt - pasek boczny %d

[ctx: widget area name]
en: Footer %d - 1/4 Width
pl_PL: Stopka %d - 1/4 szerokości

[ctx: widget area name]
en: Header %d - Advertisement
pl_PL: Nagłówek %d - Reklama

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 1/3 Width
pl_PL: Str. główna %d - 1/3 szerokości

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 2/3 Width
pl_PL: Str. główna %d - 2/3 szerokości

[ctx: widget area name]
en: Home %d - Full Width
pl_PL: Str. główna %d - Pełna szerokość

[ctx: widget area name]
en: Pages %d - Advertisement
pl_PL: Strony %d - Reklama

[ctx: widget area name]
en: Posts %d - Advertisement
pl_PL: Posty % d - Reklama

[ctx: widget area name]
en: Sidebar
pl_PL: Pasek boczny

[ctx: widget area name]
en: Sidebar %d
pl_PL: Pasek boczny %d
