MH Magazine v3.8.0 - en to nn_NO translation catalogue (139 entries)

en: Header Navigation
nn_NO: Toppnavigasjon

en: Main Navigation
nn_NO: Hovudnavigasjon

en: Footer Navigation
nn_NO: Botnnavisjon

en: Sidebar on homepage.
nn_NO: Sidekolonne på startsida.

en: Page not found (404)
nn_NO: Side ikkje funnen (404)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nn_NO: Vi kan ikkje finne det du ser etter. Prøv å søkje.

en: Search
nn_NO: Søk

en: Popular Articles
nn_NO: Populære innlegg

en: Share on Facebook
nn_NO: Del på Facebook

en: Tweet This Post
nn_NO: Tweet dette innlegget

en: Pin This Post
nn_NO: Pin dette innlegget

en: Share on Google+
nn_NO: Del på Google+

en: Contact
nn_NO: Kontakt

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
nn_NO: Beklagar, men det var ingen resultat på søket ditt. Ver vennleg og prøv eit anna søk.

en: 1 Comment | %1$s Comments
nn_NO[0]: 1 Kommentar
nn_NO[1]: %1$s Kommentarer

en: &raquo;
nn_NO: &laquo;

en: Comments are closed.
nn_NO: Stengt for kommentarar.

en: Be the first to comment
nn_NO: Bli den første til å kommentere

en: Leave a Reply
nn_NO: Legg inn kommentar

en: Your email address will not be published.
nn_NO: E-postadressa di blir ikkje vist.

en: Comment
nn_NO: Kommentar

en: Search Results for %s
nn_NO: Søkjeresultat for %s

en: Website
nn_NO: Nettside

en: Authors
nn_NO: Forfattarar

en: Recent Articles
nn_NO: Siste innlegg

en: Pages
nn_NO: Sider

en: Archives
nn_NO: Arkiv

en: Categories
nn_NO: Kategoriar

en: No categories
nn_NO: Ingen kategoriar

en: Articles by %s
nn_NO: Innlegg av %s

en: Back to article
nn_NO: Tilbake til innlegg

en: Related Articles
nn_NO: Relaterte innlegg

en: Name
nn_NO: Namn

en: Email
nn_NO: E-post

en: Theme Documentation
nn_NO: Dokumentasjon for temaet

en: Support Center
nn_NO: Kundestøtte (support)

en: Theme Options
nn_NO: Alternativ for temaet

en: General
nn_NO: Generelt

en: News Ticker
nn_NO: Nyheitsstraum

en: Custom Excerpt Length in Words
nn_NO: Standard utdragslengd i ord

en: Custom Excerpt More-Text
nn_NO: Tilpassa les meir-tekst ved utdrag

en: Copyright Text
nn_NO: Opphavsrettstekst

en: Enable
nn_NO: Aktiver

en: Disable
nn_NO: Skru av

en: Social Icons
nn_NO: Sosiale media-ikon

en: Ticker Title
nn_NO: Tittel nyheitsstraum

en: Limit Post Number
nn_NO: Avgrens talet på innlegg

en: Custom Categories (use ID - e.g. 3,5,9):
nn_NO: Tilpassa kategoriar (bruk ID - f.eks. 3,5,9):

en: Custom Tags (use slug - e.g. lifestyle):
nn_NO: Tilpassa nøkkelord:

en: Skip Posts (Offset):
nn_NO: Tal på innlegg å hoppe over:

en: Ignore Sticky Posts
nn_NO: Ignorer fastlimt innlegg

en: Breadcrumb Navigation
nn_NO: Navigasjonsstig

en: Featured Image on Posts
nn_NO: Innleggsbilete

en: Author Box
nn_NO: Forfattarboks

en: Post/Attachment Navigation
nn_NO: Navigasjon for innlegg/vedlegg

en: Arabic
nn_NO: Arabisk

en: Cyrillic
nn_NO: Kyrilisk

en: Cyrillic Extended
nn_NO: Utvida kyrillisk

en: Greek
nn_NO: Gresk

en: Greek Extended
nn_NO: Utvida gresk

en: Hebrew
nn_NO: Hebraisk

en: Latin Extended
nn_NO: Utvida latinsk

en: Vietnamese
nn_NO: Vietnamesisk

en: Typography
nn_NO: Typografi

en: Change default Font Size (px)
nn_NO: Endre standard fontstorleik (px)

en: Google Webfonts
nn_NO: Google nettfontar

en: Google Webfonts Characters
nn_NO: Google nettfontar teikn

en: Google Webfont for Headings
nn_NO: Google nettfont for titlar

en: Google Webfont for Body Text
nn_NO: Google nettfont for brødtekst

en: Imported Google Font Styles
nn_NO: Importerte Google nettfontstilar

[ctx: options panel]
en: Theme Color %d
nn_NO: Temafarge %d

[ctx: post author]
en: Articles by %s
nn_NO: Innlegg av %s

en: %1$s at %2$s
nn_NO: %1$s på %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
nn_NO: Kommentaren din ventar på å bli godkjend.

en: Edit
nn_NO: Rediger

en: Home
nn_NO: Heim

en: Yearly Archives
nn_NO: Årsarkiv

en: Monthly Archives
nn_NO: Månadsarkiv

en: Get Started with %s
nn_NO: Korleis starte med %s

en: Welcome to MH Magazine
nn_NO: Velkommen til MH Magazine

en: Theme Info
nn_NO: Tema-info

en: Welcome to %1s %2s
nn_NO: Velkommen til %1s %2s

en: Theme Screenshot
nn_NO: Skjermbilete for temaet

en: Important Links:
nn_NO: Viktige lenkjer:

en: Theme Info Page
nn_NO: Infoside for temaet

en: Getting Started with %s
nn_NO: Korleis starte med %s

en: %s WordPress theme supports the Theme Customizer for all theme settings. Click "Customize Theme" to open the Customizer now.
nn_NO: %s WordPress tema støttar tematilpassaren for alle temainstillingar. Klikk "Tilpass tema" for å opne tilpassaren no.

en: Customize Theme
nn_NO: Tilpass tema

en: %1s WordPress theme is proudly brought to you by %2s.
nn_NO: %1s WordPress tema av %2s.

en: Title:
nn_NO: Tittel:

en: Select a Category:
nn_NO: Vel en kategori:

en: All
nn_NO: Alle

en: Multiple Categories Filter by ID:
nn_NO: Filtrer kategoriar med ID:

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
nn_NO: Filtrer innlegg med nøkkelord (f.eks. livsstil):

en: Post Order:
nn_NO: Rekkjefølgje på innlegg:

en: Latest Posts
nn_NO: Siste innlegga

en: Random Posts
nn_NO: Tilfeldige innlegg

en: Popular Posts
nn_NO: Populære innlegg

en: Link Title to custom URL (optional):
nn_NO: Lenkje til tittel på tilpassa URL (frivillig):

en: MH Recent Comments widget to display your recent comments including user avatars.
nn_NO: MH Siste kommentarar-widget for å vise dei siste kommentarane med avatarar.

[ctx: comment widget]
en: %1$s on %2$s
nn_NO: %1$s på %2$s

en: Recent Comments
nn_NO: Siste kommentarar

en: Limit Comment Number:
nn_NO: Avgrens talet på kommentarar:

en: Skip Comments (Offset):
nn_NO: Talet på kommentarer som det blir hoppa over:

en: Filter Pages by ID (comma separated):
nn_NO: Filtrer sider etter ID (adskilt med komma):

en: Display Excerpts:
nn_NO: Vis utdrag:

en: Excerpt for first Page
nn_NO: Utdrag for første side

en: Excerpt for all Pages
nn_NO: Utdrag for alle sider

en: Excerpt for first Post
nn_NO: Utdrag på første innlegg

en: Excerpt for all Posts
nn_NO: Utdrag for alle innlegg

en: Follow on Facebook
nn_NO: Følg på Facebook

en: Facebook Page URL:
nn_NO: Facebook-side URL:

en: Width (min. 280px):
nn_NO: Breidde (min. 280px):

en: Height (min. 130px):
nn_NO: Høgd (min. 130px):

en: Hide cover photo
nn_NO: Skjul framsidebilde

en: Show profile photos
nn_NO: Vis profilbilete

en: Show posts from FB page
nn_NO: Vis innlegg frå Facebook-side

en: MH Authors widget to display a list of authors including the number of published posts.
nn_NO: MH forfattarwidget for å vise ei liste over forfattarar medrekna talet på publiserte innlegg.

[ctx: author post count]
en: published %d articles
nn_NO: publisert %d innlegg

en: No authors found
nn_NO: Ingen forfattar funnen

en: Limit Author Number:
nn_NO: Avgrens talet på forfattarar:

en: Skip Authors (Offset):
nn_NO: Talet på forfattarar som det blir hoppa over:

en: User Role:
nn_NO: Brukarrolle:

en: All Users
nn_NO: Alle brukarar

en: Editor
nn_NO: Redaktør

en: Author
nn_NO: Forfattar

en: Contributor
nn_NO: Bidragsytar

en: Subscriber
nn_NO: Abonnement

en: Order Authors by:
nn_NO: Ordne forfattarar etter:

en: Number of Posts
nn_NO: Tal på innlegg

en: User Name
nn_NO: Brukarnamn

en: Order:
nn_NO: Rekkjefølge:

en: Ascending
nn_NO: Stigande

en: Descending
nn_NO: Fallande

en: Enter the YouTube video ID - also known as the watch code (e.g. AvOTBFM_3RQ)
nn_NO: Skriv inn ID-en for YouTube-videoen - blir også kalla "watch code" (f.eks. AvOTBFM_3RQ)

en: Enable Autoplay
nn_NO: Aktiver autoavspilling

en: Display Video Title / Information
nn_NO: Vis tittel på video / informasjon

en: Display Player Controls
nn_NO: Vis spillarkontrollar

en: Recommend Related Videos
nn_NO: Tilrå relaterte videoer
