MH Magazine v3.8.0 - en to nl_NL translation catalogue (250 entries)

en: Header Navigation
nl_NL: Header Navigatie

en: Social Icons in Header
nl_NL: Sociale Icons in de kop

en: Main Navigation
nl_NL: Hoofd Navigatie

en: Additional Navigation (below Main Navigation)
nl_NL: Extra Navigatie (onder Hoofd Navigatie)

en: Footer Navigation
nl_NL: Footer Navigatie

[ctx: widget area name]
en: Sidebar
nl_NL: Zijbalk

en: Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives.
nl_NL: Widgetgebied (zijbalk links/rechts) op enkelvoudige berichten, pagina's en archieven.

[ctx: widget area name]
en: Sidebar %d
nl_NL: Zijbalk %d

en: Second sidebar on single posts, pages and archives.
nl_NL: Tweede zijbalk op enkelvoudige berichten, pagina's en archieven.

[ctx: widget area name]
en: Header %d - Advertisement
nl_NL: Header %d - Advertentie

en: Advertisement position located above the header, suitable for a single text widget.
nl_NL: Advertentiepositie geplaatst boven de header, geschikt voor een enkelvoudige text widget.

en: Widget area on top of the site.
nl_NL: Widgetgebied boven aan de site.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - Full Width
nl_NL: Home %d - Volle breedte

en: Widget area on homepage.
nl_NL: Widgetgebied op homepage.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 2/3 Width
nl_NL: Home %d - 2/3 Breedte

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 1/3 Width
nl_NL: Home %d - 1/3 Breedte

en: Sidebar on homepage.
nl_NL: Zijbalk op homepage.

[ctx: widget area name]
en: Posts %d - Advertisement
nl_NL: Berichten %d - Advertentie

en: Widget area above single post content.
nl_NL: Widgetgebied boven inhoud enkelvoudige berichten.

en: Widget area below single post content.
nl_NL: Widgetgebied onder de inhoud van een enkelvoudig bericht.

[ctx: widget area name]
en: Pages %d - Advertisement
nl_NL: Pagina's %d - Advertentie

en: Widget area above single page content.
nl_NL: Widgetgebied boven de inhoud van een enkelvoudige pagina.

en: Widget area below single page content.
nl_NL: Widgetgebied onder de inhoud van een enkelvoudige pagina.

[ctx: widget area name]
en: Footer %d - 1/4 Width
nl_NL: Footer %d - 1/4 Breedte

en: Widget area in footer.
nl_NL: Widgetgebied in footer.

[ctx: widget area name]
en: Contact Sidebar
nl_NL: Contact zijbalk

en: Widget area (sidebar) on contact page template.
nl_NL: Widgetgebied (zijbalk) op contact pagina template.

[ctx: widget area name]
en: Contact Sidebar %d
nl_NL: Contact zijbalk %d

en: 2nd widget area (sidebar) on contact page template.
nl_NL: 2e widgetgebied (zijbalk) op contact pagina template

en: Page not found (404)
nl_NL: Pagina niet gevonden (404)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl_NL: Sorry, deze pagina bestaat niet. Misschien helpt zoeken.

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Popular Articles
nl_NL: Populaire artikelen

en: Share on Facebook
nl_NL: Delen op Facebook

en: Tweet This Post
nl_NL: Tweet dit bericht

en: Pin This Post
nl_NL: Pin dit bericht

en: Share on Google+
nl_NL: Delen op Google+

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
nl_NL: Sorry, niets kwam overeen met jouw zoekterm. Probeer nogmaals met een andere zoekterm.

en: Comments are closed.
nl_NL: Reacties zijn gesloten bij dit onderwerp.

en: Be the first to comment
nl_NL: Geef als eerste een reactie

en: Leave a Reply
nl_NL: Geef een reactie

en: Your email address will not be published.
nl_NL: Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

en: Comment
nl_NL: Reactie

en: Search Results for %s
nl_NL: Zoekresultaat voor %s

en: About %s
nl_NL: Over %s

en: More articles written by %s
nl_NL: Meer berichten geschreven door %s

en: %s Article | %s Articles
nl_NL[0]: %s Artikel
nl_NL[1]: %s Artikelen

en: The author has not yet added any personal or biographical info to his author profile.
nl_NL: De auteur heeft nog geen informatie toegevoegd aan zijn auteurprofiel.

en: Visit the website of %s
nl_NL: Bezoek de website van %s

en: Follow %s on Facebook
nl_NL: Volg %s op Facebook

en: Follow %s on Twitter
nl_NL: Volg %s op Twitter

en: Follow %s on Google+
nl_NL: Volg %s op Google+

en: Follow %s on YouTube
nl_NL: Volg %s op YouTube

en: Authors
nl_NL: Auteurs

en: Recent Articles
nl_NL: Nieuwste berichten

en: Pages
nl_NL: Pagina's

en: Archives
nl_NL: Archief

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: No categories
nl_NL: Geen categorieën

en: Widget area (sidebar) on WooCommerce pages
nl_NL: Widgetgebied (zijbalk) op WooCommerce pagina's

en: Articles by %s
nl_NL: Berichten door %s

en: Back to article
nl_NL: Terug naar artikel

en: Related Articles
nl_NL: Gerelateerde berichten

en: Name
nl_NL: Naam

en: Email
nl_NL: E-Mail

en: Theme Documentation
nl_NL: Themadocumentatie

en: Support Center
nl_NL: Supportcentrum

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Advertising
nl_NL: Advertenties

en: Tracking Code
nl_NL: Trackingcode

en: News Ticker
nl_NL: Nieuwsmelder

en: Custom Excerpt Length in Words
nl_NL: Aangepaste lengte van korte inhoud in aantal woorden

en: Custom Excerpt More-Text
nl_NL: Aangepast korte inhoud Meer-tekst

en: Copyright Text
nl_NL: Copyright Tekst

en: Wide
nl_NL: Breed

en: Number of Sidebars
nl_NL: Aantal Zijbalken

en: One Sidebar
nl_NL: Eén Zijbalk

en: Two Sidebars
nl_NL: Twee Zijbalken

en: No Sidebars
nl_NL: Geen Zijbalken

en: Position of default Sidebar
nl_NL: Positie van standaard Zijbalk

en: Left
nl_NL: Links

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Widget Titles
nl_NL: Widgettitels

en: Back to Top Button
nl_NL: Terug-naar-boven knop

en: Enable
nl_NL: Inschakelen

en: Disable
nl_NL: Uitschakelen

en: Ticker Title
nl_NL: Ticker Titel

en: Limit Post Number
nl_NL: Limiteer Berichtenaantal

en: Custom Categories (use ID - e.g. 3,5,9):
nl_NL: Aangepaste Categorieën (gebruik ID - b.v. 3.5.9):

en: Custom Tags (use slug - e.g. lifestyle):
nl_NL: Aangepaste Tags (gebruik slug - b.v. lifestyle):

en: Skip Posts (Offset):
nl_NL: Sla Berichten over (Offset):

en: Ignore Sticky Posts
nl_NL: Negeer Sticky Berichten

en: Breadcrumb Navigation
nl_NL: Broodkruimelnavigatie

en: Featured Image on Posts
nl_NL: Uitgelichte Afbeelding in berichten

en: Link Featured Image to Attachment
nl_NL: Link Uitgelichte Afbeelding naar bijlage

en: Social Buttons on Posts
nl_NL: Sociale media knoppen in berichten

en: Top and bottom
nl_NL: Boven- en onderaan

en: Top of posts
nl_NL: Bovenaan de berichten

en: Bottom of posts
nl_NL: Onderaan de berichten

en: Author Box
nl_NL: Auteur Box

en: Author Box Contact
nl_NL: Auteur Box Contact

en: Post/Attachment Navigation
nl_NL: Berichten/Bijlage Navigatie

en: Post Meta: Date
nl_NL: Post Meta: Datum

en: Post Meta: Author
nl_NL: Post Meta: Auteur

en: Post Meta: Comment Count
nl_NL: Post Meta: Aantal reacties

en: Ad Code for Content Ad on Posts
nl_NL: Voeg code toe voor Content Ad bij Berichten

en: Ad Code for Ads on Archives
nl_NL: Voeg Advertentie Code toe voor advertenties op archieven

en: Tracking Code (e.g. Google Analytics)
nl_NL: Trackingcode (b.v. Google Analytics)

en: Top of Posts
nl_NL: Bovenaan het bericht

en: Bottom of Posts
nl_NL: Onderaan het bericht

en: Arabic
nl_NL: Arabisch

en: Cyrillic
nl_NL: Cyrillisch

en: Cyrillic Extended
nl_NL: Cyrillisch uitgebreid

en: Greek
nl_NL: Grieks

en: Greek Extended
nl_NL: Grieks uitgebreid

en: Hebrew
nl_NL: Hebreeuws

en: Latin
nl_NL: Latijn

en: Latin Extended
nl_NL: Latijn uitgebreid

en: Vietnamese
nl_NL: Vietnamees

en: Typography
nl_NL: Typografie

en: Change default Font Size (px)
nl_NL: Verander standaard lettergrootte (px)

en: Google Webfonts Characters
nl_NL: Google Webfont Tekens

en: Google Webfont for Headings
nl_NL: Google Webfont voor Headings

en: Google Webfont for Body Text
nl_NL: Google Webfont voor Bodytekst

en: Imported Google Font Styles
nl_NL: Geïmporteerde Google Font Styles

en: Background Header
nl_NL: Achtergrond Header

en: Background Inner
nl_NL: Achtergrond Inner

[ctx: options panel]
en: Theme Color %d
nl_NL: Themakleur %d

en: Text: General
nl_NL: Tekst: Algemeen

[ctx: options panel]
en: Text: Colored Sections (Color %d)
nl_NL: Tekst: Gekleurde delen (kleur %d)

en: Text: Post Meta
nl_NL: Tekst: Post Meta

en: Links: Content on Posts/Pages
nl_NL: Links: Inhoud op berichten/pagina's

en: Links: Hover Color
nl_NL: Links: Hoverkleur

[ctx: post author]
en: Articles by %s
nl_NL: Berichten door %s

en: %1$s at %2$s
nl_NL: %1$s op %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
nl_NL: Je reactie wacht op beoordeling.

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Custom CSS
nl_NL: Aangepaste CSS

en: Yearly Archives
nl_NL: Jaarlijks archief

en: Monthly Archives
nl_NL: Maandelijks archief

en: Welcome to MH Magazine
nl_NL: Welkom bij MH Magazine

en: Theme Info
nl_NL: Thema informatie

en: Welcome to %1s %2s
nl_NL: Welkom bij %1s %2s

en: Theme Screenshot
nl_NL: Thema schermafbeelding

en: Important Links:
nl_NL: Belangrijke links:

en: Theme Info Page
nl_NL: Thema infopagina

en: Getting Started with %s
nl_NL: Eerste stappen met %s

en: %s WordPress theme supports the Theme Customizer for all theme settings. Click "Customize Theme" to open the Customizer now.
nl_NL: %s WordPress thema ondersteunt de Theme Customizer voor alle thema settings. Klik "Thema aanpassen" om de Customizer nu te openen.

en: Customize Theme
nl_NL: Thema aanpassen

en: %1s WordPress theme is proudly brought to you by %2s.
nl_NL: %1s WordPress thema wordt u met trots getoond door %2s.

en: Subheading (will be displayed below post title)
nl_NL: Ondertitel (wordt getoond onder de titel van het bericht)

en: Alternative ad code (this will overwrite the global content ad code)
nl_NL: Alternatieve Advertentiecode (dit overschrijft de algemene advertentiecode)

en: Disable Content Ad for this Post
nl_NL: Schakel Content Ad uit voor dit bericht

en: MH News in Pictures widget to display a gallery of thumbnails linked to the post content.
nl_NL: MH News in Pictures widget om een galerij kleine afbeeldingen te tonen gelinkt aan de berichtinhoud.

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Select a Category:
nl_NL: Selecteer een categorie:

en: All
nl_NL: Alles

en: Select a category to display posts from.
nl_NL: Kies een categorie waarvan berichten worden getoond.

en: Multiple Categories Filter by ID:
nl_NL: Meerdere categorieën gefilterd door ID:

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
nl_NL: Filter berichten door tags (b.v. lifestyle):

en: Post Count (max. 50):
nl_NL: Aantal berichten (max. 50):

en: Skip Posts (max. 50):
nl_NL: Berichten overslaan (max. 50):

en: Post Order:
nl_NL: Berichtenvolgorde:

en: Latest Posts
nl_NL: Nieuwste berichten

en: Random Posts
nl_NL: Willekeurige berichten

en: Popular Posts
nl_NL: Populaire berichten

en: Link Title to custom URL (optional):
nl_NL: Link de titel naar een aangepaste URL (optioneel):

en: MH Recent Comments widget to display your recent comments including user avatars.
nl_NL: MH Recent Comments widget om recente reacties te tonen inclusief gebruikers-avatars.

[ctx: comment widget]
en: %1$s on %2$s
nl_NL: %1$s op %2$s

en: Recent Comments
nl_NL: Recente reacties

en: Limit Comment Number:
nl_NL: Beperk aantal reacties:

en: Skip Comments (Offset):
nl_NL: Sla Reacties over (offset):

en: Avatar Size in px:
nl_NL: Avatargrootte in px:

en: No Avatars
nl_NL: Geen Avatars

en: MH Social widget to display linked social media icons in sidebar or footer.
nl_NL: MH Social widget om gelinkte sociale media icons te tonen in de zijbalk of voet.

en: Create a custom menu under "Appearance => Menus" in your WordPress dashboard to display social icons in this widget.
nl_NL: Aangepast menu maken onder "Appearance => Menus" in uw WordPress dashboard om sociale icons te tonen in dit widget.

en: Stay connected
nl_NL: Volg ons

en: MH Custom Pages Widget to display pages based on page IDs.
nl_NL: MH Custom Pages widget om aangepaste pagina's te tonen op basis van IDs.

en: Filter Pages by ID (comma separated):
nl_NL: Filter pagina's door ID (gescheiden door komma):

en: Display Excerpts:
nl_NL: Toon korte inhoud:

en: Excerpt for first Page
nl_NL: Korte Inhoud voor eerste pagina

en: Excerpt for all Pages
nl_NL: Korte Inhoud voor alle pagina's

en: No Excerpts
nl_NL: Geen korte inhoud

en: Custom Excerpt Length in Words:
nl_NL: Aangepaste lengte van korte inhoud in aantal woorden :

en: Thumbnails:
nl_NL: Miniaturen:

en: Show all Thumbnails
nl_NL: Toon alle miniaturen

en: Hide all Thumbnails
nl_NL: Verberg alle miniaturen

en: Hide only large Thumbnails
nl_NL: Verberg enkel grote miniaturen

en: Hide only small Thumbnails
nl_NL: Verberg enkel kleine miniaturen

en: MH Slider widget for use on homepage template.
nl_NL: MH Slider widget voor gebruik in homepage template.

en: Image size:
nl_NL: Afbeelding grootte:

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Large
nl_NL: Groot

en: Disable Excerpt
nl_NL: Schakel korte inhoud uit

en: MH Custom Posts widget to display posts based on categories or tags.
nl_NL: MH Custom Posts widget om berichten te tonen gebaseerd op categorieën of tags.

en: Excerpt for first Post
nl_NL: Korte inhoud voor eerste bericht

en: Excerpt for all Posts
nl_NL: Korte inhoud voor alle berichten

en: MH Spotlight / Featured widget for use on homepage template.
nl_NL: MH Spotlight / Featured widget voor gebruik in de homepage template.

[ctx: post meta]
en: by %1$s in %2$s
nl_NL: van %1$s in %2$s

en: In the Spotlight
nl_NL: In het spotlight

en: Disable Post Meta
nl_NL: Schakel berichten meta uit

en: MH Facebook Page widget to display your Facebook page on your website.
nl_NL: MH Facebook Page widget om uw Facebook pagina te tonen op uw website.

en: Follow on Facebook
nl_NL: Volg ons op Facebook

en: Facebook Page URL:
nl_NL: Facebook pagina url:

en: Width (min. 280px):
nl_NL: Breedte (min. 280px):

en: Height (min. 130px):
nl_NL: Hoogte (min. 130px):

en: Hide cover photo
nl_NL: Verberg omslagfoto

en: Show profile photos
nl_NL: Toon profielfoto's

en: Show posts from FB page
nl_NL: Toon berichten van FB pagina

en: MH Authors widget to display a list of authors including the number of published posts.
nl_NL: MH Authors widget toont een lijst van auteurs inclusief het aantal gepubliceerde berichten.

[ctx: author post count]
en: published %d articles
nl_NL: %d berichten gepubliceerd

en: No authors found
nl_NL: Geen auteur gevonden

en: Limit Author Number:
nl_NL: Limiteer aantal auteurs:

en: Skip Authors (Offset):
nl_NL: Sla Auteurs over (Offset):

en: User Role:
nl_NL: Gebruikersfunctie:

en: All Users
nl_NL: Alle gebruikers

en: Editor
nl_NL: Redacteur

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Contributor
nl_NL: Inzender

en: Subscriber
nl_NL: Abonnee

en: Order Authors by:
nl_NL: Schik Auteurs op:

en: Number of Posts
nl_NL: Aantal berichten

en: User Name
nl_NL: Gebruikernaam

en: Order:
nl_NL: Volgorde:

en: Ascending
nl_NL: Oplopend

en: Descending
nl_NL: Aflopend

en: MH Custom Slider widget to display custom content for use on homepage template.
nl_NL: MH Custom Slider widget om aangepaste inhoud te tonen voor gebruik in de homepage template.

en: Custom URL:
nl_NL: Aangepaste URL:

en: Custom Image URL:
nl_NL: Aangepaste afbeelding URL:

en: Custom Excerpt:
nl_NL: Aangepaste korte inhoud:

en: Enter Custom Excerpt
nl_NL: Voer aangepaste korte inhoud in

en: Open Links in new Window / Tab
nl_NL: Open links in een nieuw venster / pagina

en: Slider Settings:
nl_NL: Slider Instelling:

en: MH Carousel widget for use on homepage template.
nl_NL: MH Carousel widget voor gebruik op homepage template.

en: MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments.
nl_NL: MH Tabbed widget die de recentste berichten, tags en reacties toont.

en: No comments found
nl_NL: Geen reacties gevonden

en: Tag Count:
nl_NL: Aantal tags:

en: Comment Count:
nl_NL: Aantal reacties:

en: MH Author Bio widget to display author avatar and biographical info.
nl_NL: MH Author Bio widget om avatar en biografische informatie van auteur te tonen.

en: About me
nl_NL: Over mij

en: Select User:
nl_NL: Kies gebruiker:

[ctx: widget name]
en: MH YouTube Video
nl_NL: MH YouTube video

en: MH YouTube Video widget to display a YouTube Video.
nl_NL: MH YouTube video widget om een YouTube video te tonen.

en: Enable Autoplay
nl_NL: Autoplay inschakelen

en: Display Video Title / Information
nl_NL: Toon videotitel/informatie

en: Display Player Controls
nl_NL: Toon afspeelknoppen

en: Recommend Related Videos
nl_NL: Gerelateerde videos aanbevelen

en: MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail images.
nl_NL: MH Posts Large widget om berichten te tonen (groot formaat) inclusief afbeeldingen.

en: MH Posts Grid widget to display a grid of posts including thumbnail images.
nl_NL: MH Posts Grid om een rooster van berichten te tonen inclusief kleine afbeeldingen.

en: MH Posts List widget to display a list of posts with thumbnails.
nl_NL: MH Posts List widget om een lijst met berichten te tonen met kleine afbeeldingen
