msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MH Magazine v3.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 07:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Michael <info@mhthemes.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

# @ mh-magazine
#: functions.php:78
msgid "Header Navigation"
msgstr "Header Navigatie"

# @ mh-magazine
#: functions.php:79
msgid "Social Icons in Header"
msgstr "Sociale Icons in de kop"

# @ mh-magazine
#: functions.php:80
msgid "Main Navigation"
msgstr "Hoofd Navigatie"

# @ mh-magazine
#: functions.php:81
msgid "Additional Navigation (below Main Navigation)"
msgstr "Extra Navigatie (onder Hoofd Navigatie)"

# @ mh-magazine
#: functions.php:82
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Footer Navigatie"

# @ mh-magazine
#: functions.php:83
msgid "MH Social Widget"
msgstr "MH Social Widget"

# @ mh-magazine
#: functions.php:154 sidebar.php:11 sidebar.php:15
msgctxt "widget area name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

# @ mh-magazine
#: functions.php:154
msgid "Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives."
msgstr ""
"Widgetgebied (zijbalk links/rechts) op enkelvoudige berichten, pagina's en "
"archieven."

# @ mh-magazine
#: functions.php:156 includes/mh-custom-functions.php:598
#: includes/mh-custom-functions.php:602
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Sidebar %d"
msgstr "Zijbalk %d"

# @ mh-magazine
#: functions.php:156
msgid "Second sidebar on single posts, pages and archives."
msgstr "Tweede zijbalk op enkelvoudige berichten, pagina's en archieven."

# @ mh-magazine
#: functions.php:158 functions.php:159
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Header %d - Advertisement"
msgstr "Header %d - Advertentie"

# @ mh-magazine
#: functions.php:158
msgid ""
"Advertisement position located above the header, suitable for a single text "
"widget."
msgstr ""
"Advertentiepositie geplaatst boven de header, geschikt voor een enkelvoudige "
"text widget."

# @ mh-magazine
#: functions.php:159
msgid "Widget area on top of the site."
msgstr "Widgetgebied boven aan de site."

# @ mh-magazine
#: functions.php:160 functions.php:166 functions.php:170
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - Full Width"
msgstr "Home %d - Volle breedte"

# @ mh-magazine
#: functions.php:160 functions.php:161 functions.php:162 functions.php:163
#: functions.php:164 functions.php:165 functions.php:166 functions.php:167
#: functions.php:168 functions.php:169 functions.php:170
msgid "Widget area on homepage."
msgstr "Widgetgebied op homepage."

# @ mh-magazine
#: functions.php:161 functions.php:164
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - 2/3 Width"
msgstr "Home %d - 2/3 Breedte"

# @ mh-magazine
#: functions.php:162 functions.php:163 functions.php:165 functions.php:167
#: functions.php:168 functions.php:169 functions.php:172
#: template-homepage.php:22 template-homepage.php:26 template-homepage.php:40
#: template-homepage.php:44 template-homepage.php:62 template-homepage.php:66
#: template-homepage.php:85 template-homepage.php:89 template-homepage.php:103
#: template-homepage.php:107 template-homepage.php:121
#: template-homepage.php:125 template-homepage.php:142
#: template-homepage.php:146
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - 1/3 Width"
msgstr "Home %d - 1/3 Breedte"

# @ mh-magazine
#: functions.php:172
msgid "Sidebar on homepage."
msgstr "Zijbalk op homepage."

# @ mh-magazine
#: functions.php:174 functions.php:175
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Posts %d - Advertisement"
msgstr "Berichten %d - Advertentie"

# @ mh-magazine
#: functions.php:174
msgid "Widget area above single post content."
msgstr "Widgetgebied boven inhoud enkelvoudige berichten."

# @ mh-magazine
#: functions.php:175
msgid "Widget area below single post content."
msgstr "Widgetgebied onder de inhoud van een enkelvoudig bericht."

# @ mh-magazine
#: functions.php:176 functions.php:177
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Pages %d - Advertisement"
msgstr "Pagina's %d - Advertentie"

# @ mh-magazine
#: functions.php:176
msgid "Widget area above single page content."
msgstr "Widgetgebied boven de inhoud van een enkelvoudige pagina."

# @ mh-magazine
#: functions.php:177
msgid "Widget area below single page content."
msgstr "Widgetgebied onder de inhoud van een enkelvoudige pagina."

# @ mh-magazine
#: functions.php:178 functions.php:179 functions.php:180 functions.php:181
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Footer %d - 1/4 Width"
msgstr "Footer %d - 1/4 Breedte"

# @ mh-magazine
#: functions.php:178 functions.php:179 functions.php:180 functions.php:181
msgid "Widget area in footer."
msgstr "Widgetgebied in footer."

# @ mh-magazine
#: functions.php:182 template-contact.php:27 template-contact.php:31
msgctxt "widget area name"
msgid "Contact Sidebar"
msgstr "Contact zijbalk"

# @ mh-magazine
#: functions.php:182
msgid "Widget area (sidebar) on contact page template."
msgstr "Widgetgebied (zijbalk) op contact pagina template."

# @ mh-magazine
#: functions.php:184 template-contact.php:46 template-contact.php:50
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Contact Sidebar %d"
msgstr "Contact zijbalk %d"

# @ mh-magazine
#: functions.php:184
msgid "2nd widget area (sidebar) on contact page template."
msgstr "2e widgetgebied (zijbalk) op contact pagina template"

# @ mh-magazine
#: 404.php:8 includes/mh-compatibility.php:38 includes/mh-breadcrumb.php:59
msgid "Page not found (404)"
msgstr "Pagina niet gevonden (404)"

# @ mh-magazine
#: 404.php:13 content-none.php:14
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr "Sorry, deze pagina bestaat niet. Misschien helpt zoeken."

# @ mh-magazine
#: 404.php:17 content-none.php:19 includes/mh-customizer.php:118
#: includes/mh-customizer.php:120 includes/mh-customizer.php:190
#: includes/mh-breadcrumb.php:61
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: 404.php:24 content-none.php:26
msgid "Latest Articles"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: 404.php:29 content-none.php:31
msgid "Popular Articles"
msgstr "Populaire artikelen"

# @ mh-magazine
#: content-social.php:5
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Delen op Facebook"

# @ mh-magazine
#: content-social.php:8
msgid "Tweet This Post"
msgstr "Tweet dit bericht"

#: content-social.php:11
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: content-social.php:14
msgid "Pin This Post"
msgstr "Pin dit bericht"

# @ mh-magazine
#: content-social.php:17
msgid "Share on Google+"
msgstr "Delen op Google+"

#: content-social.php:20
msgid "Send this article to a friend"
msgstr ""

#: content-social.php:23
msgid "Print this article"
msgstr ""

#. Name of the template
msgid "Contact"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: template-contact.php:31 template-contact.php:50 template-homepage.php:26
#: template-homepage.php:44 template-homepage.php:66 template-homepage.php:89
#: template-homepage.php:107 template-homepage.php:125
#: template-homepage.php:146 sidebar.php:15
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:44
#: includes/mh-custom-functions.php:602
#, php-format
msgid ""
"Please navigate to %1s in your WordPress dashboard and add some widgets into "
"the %1s widget area."
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: template-contact.php:31 template-contact.php:50 template-homepage.php:26
#: template-homepage.php:44 template-homepage.php:66 template-homepage.php:89
#: template-homepage.php:107 template-homepage.php:125
#: template-homepage.php:146 sidebar.php:15
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:44
#: includes/mh-custom-functions.php:602
msgid "Appearance &#8594; Widgets"
msgstr ""

#: content-none.php:4
msgid "Nothing found"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: content-none.php:10
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
"different keywords."
msgstr ""
"Sorry, niets kwam overeen met jouw zoekterm. Probeer nogmaals met een andere "
"zoekterm."

#: comments.php:12
#, php-format
msgid "1 Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ mh-magazine
#: comments.php:21 includes/mh-custom-functions.php:381
#: includes/mh-custom-functions.php:577
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

# @ mh-magazine
#: comments.php:21 includes/mh-custom-functions.php:381
#: includes/mh-custom-functions.php:578
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: comments.php:29
#, php-format
msgid "1 Trackback / Pingback"
msgid_plural "%1$s Trackbacks / Pingbacks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ mh-magazine
#: comments.php:42
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten bij dit onderwerp."

# @ mh-magazine
#: comments.php:49
msgid "Be the first to comment"
msgstr "Geef als eerste een reactie"

# @ mh-magazine
#: comments.php:56
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Geef een reactie"

# @ mh-magazine
#: comments.php:57
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd."

# @ mh-magazine
#: comments.php:59
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

# @ mh-magazine
#: content-carousel.php:8 content-list.php:8 content-large.php:14
#: content-large.php:16 content-grid.php:8
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:83
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:84
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:115
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:42
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:66
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:79
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:112 includes/widgets/mh-slider.php:69
#: includes/widgets/mh-slider.php:71 includes/widgets/mh-custom-posts.php:82
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:113
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:65 includes/widgets/mh-spotlight.php:67
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:68
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:70
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:82
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:84
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:84
msgid "No Picture"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: search.php:9 includes/mh-compatibility.php:40
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Zoekresultaat voor %s"

#. Name of the template
msgid "Homepage"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:24
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Over %s"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:28
#, php-format
msgid "More articles written by %s"
msgstr "Meer berichten geschreven door %s"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:29
#, php-format
msgid "%s Article"
msgid_plural "%s Articles"
msgstr[0] "%s Artikel"
msgstr[1] "%s Artikelen"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:40
msgid ""
"The author has not yet added any personal or biographical info to his author "
"profile."
msgstr "De auteur heeft nog geen informatie toegevoegd aan zijn auteurprofiel."

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:47
#, php-format
msgid "Visit the website of %s"
msgstr "Bezoek de website van %s"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:49 includes/mh-custom-functions.php:561
msgid "Website"
msgstr "Website"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:53
#, php-format
msgid "Follow %s on Facebook"
msgstr "Volg %s op Facebook"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:55 admin/admin.php:289
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: content-author-box.php:59
#, php-format
msgid "Follow %s on Instagram"
msgstr ""

#: content-author-box.php:61 admin/admin.php:290
msgid "Instagram"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:65
#, php-format
msgid "Follow %s on Twitter"
msgstr "Volg %s op Twitter"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:67 admin/admin.php:291
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:71
#, php-format
msgid "Follow %s on Google+"
msgstr "Volg %s op Google+"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:73 admin/admin.php:292
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:77
#, php-format
msgid "Follow %s on YouTube"
msgstr "Volg %s op YouTube"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:79 admin/admin.php:293
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: content-author-box.php:83
#, php-format
msgid "Follow %s on LinkedIn"
msgstr ""

#: content-author-box.php:85 admin/admin.php:294
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: content-author-box.php:89
#, php-format
msgid "Follow %s on Xing"
msgstr ""

#: content-author-box.php:91 admin/admin.php:295
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#. Name of the template
msgid "Full Width"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:57 includes/widgets/mh-authors.php:99
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#. Name of the template
msgid "Sitemap"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:12
msgid "Recent Articles"
msgstr "Nieuwste berichten"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:27
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:37 includes/mh-customizer.php:112
#: includes/mh-compatibility.php:32
msgid "Archives"
msgstr "Archief"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:47
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:51
msgid "No categories"
msgstr "Geen categorieën"

#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:13
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:40
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:44
msgctxt "widget area name"
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

# @ mh-magazine
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:13
msgid "Widget area (sidebar) on WooCommerce pages"
msgstr "Widgetgebied (zijbalk) op WooCommerce pagina's"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:209 includes/widgets/mh-authors.php:46
#: includes/widgets/mh-authors.php:52
#, php-format
msgid "Articles by %s"
msgstr "Berichten door %s"

#: includes/mh-custom-functions.php:341
msgctxt "comment count"
msgid "0"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:341
msgctxt "comment count"
msgid "1"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:341
msgctxt "comment count"
msgid "%"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:421 includes/mh-custom-functions.php:426
msgid "Back to article"
msgstr "Terug naar artikel"

#: includes/mh-custom-functions.php:423 includes/mh-custom-functions.php:430
msgid "Previous"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:437 includes/mh-custom-functions.php:440
msgid "Next"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:466 includes/mh-customizer.php:135
msgid "Related Articles"
msgstr "Gerelateerde berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:559
msgid "Name "
msgstr "Naam"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:560
msgid "Email "
msgstr "E-Mail"

#: includes/mh-custom-functions.php:562
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:707
#, php-format
msgid "Copyright &copy; %1$s | MH Magazine WordPress Theme by %2$s"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:14 admin/admin.php:111 admin/admin.php:118
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Themadocumentatie"

#: includes/mh-customizer.php:19 admin/admin.php:128 admin/admin.php:138
msgid "Replicate Theme Demos"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:24 admin/admin.php:91 admin/admin.php:121
msgid "Support Center"
msgstr "Supportcentrum"

#: includes/mh-customizer.php:29 admin/admin.php:182
msgid "Installation Service"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:34 admin/admin.php:97 admin/admin.php:189
#: admin/admin.php:196
msgid "MH Themes Showcase"
msgstr "MH Themes Showcase"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:42 admin/admin.php:145
msgid "Theme Options"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:46
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:47
msgid "Layout - General"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:48
msgid "Layout - Header"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:49
msgid "Layout - Posts/Pages"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:50
msgid "Layout - Post Meta"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:51
msgid "Advertising"
msgstr "Advertenties"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:52
msgid "Tracking Code"
msgstr "Trackingcode"

#: includes/mh-customizer.php:53
msgid "Theme Support"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:73 includes/mh-customizer.php:117
#: includes/mh-customizer.php:119 includes/mh-customizer.php:188
#: includes/mh-customizer.php:238
msgid "News Ticker"
msgstr "Nieuwsmelder"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:105
msgid "Custom Excerpt Length in Words"
msgstr "Aangepaste lengte van korte inhoud in aantal woorden"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:106
msgid "Custom Excerpt More-Text"
msgstr "Aangepast korte inhoud Meer-tekst"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:107
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright Tekst"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:109
msgid "Site Layout"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:109 includes/mh-customizer.php:184
msgid "Boxed"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:109 includes/mh-customizer.php:185
msgid "Wide"
msgstr "Breed"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110
msgid "Number of Sidebars"
msgstr "Aantal Zijbalken"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110 includes/mh-customizer.php:178
msgid "One Sidebar"
msgstr "Eén Zijbalk"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110 includes/mh-customizer.php:179
msgid "Two Sidebars"
msgstr "Twee Zijbalken"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110
msgid "No Sidebars"
msgstr "Geen Zijbalken"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:111
msgid "Position of default Sidebar"
msgstr "Positie van standaard Zijbalk"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:111 includes/mh-customizer.php:182
msgid "Left"
msgstr "Links"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:111 includes/mh-customizer.php:183
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:112 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:191
#: includes/mh-customizer.php:192 includes/mh-customizer.php:193
#: includes/mh-customizer.php:194 includes/mh-customizer.php:195
#: includes/mh-customizer.php:196 includes/mh-customizer.php:197
#: includes/mh-customizer.php:198 includes/widgets/mh-slider.php:195
#: includes/widgets/mh-slider.php:196 includes/widgets/mh-slider.php:197
#: includes/widgets/mh-slider.php:198 includes/widgets/mh-slider.php:199
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:266
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:267
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:268
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:269
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:270
#: includes/widgets/mh-carousel.php:155 includes/widgets/mh-carousel.php:156
#, php-format
msgctxt "options panel"
msgid "Layout %d"
msgstr "Layout %d"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:113
msgid "Widget Titles"
msgstr "Widgettitels"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:114
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Terug-naar-boven knop"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:114 includes/mh-customizer.php:116
#: includes/mh-customizer.php:128 includes/mh-customizer.php:129
#: includes/mh-customizer.php:130 includes/mh-customizer.php:132
#: includes/mh-customizer.php:133 includes/mh-customizer.php:134
#: includes/mh-customizer.php:135 includes/mh-customizer.php:136
#: includes/mh-customizer.php:138 includes/mh-customizer.php:139
#: includes/mh-customizer.php:140 includes/mh-customizer.php:141
#: includes/mh-customizer.php:142 includes/mh-customizer.php:180
#: includes/mh-google-webfonts.php:111
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:114 includes/mh-customizer.php:116
#: includes/mh-customizer.php:117 includes/mh-customizer.php:118
#: includes/mh-customizer.php:119 includes/mh-customizer.php:120
#: includes/mh-customizer.php:128 includes/mh-customizer.php:129
#: includes/mh-customizer.php:130 includes/mh-customizer.php:131
#: includes/mh-customizer.php:132 includes/mh-customizer.php:133
#: includes/mh-customizer.php:134 includes/mh-customizer.php:135
#: includes/mh-customizer.php:136 includes/mh-customizer.php:138
#: includes/mh-customizer.php:139 includes/mh-customizer.php:140
#: includes/mh-customizer.php:141 includes/mh-customizer.php:142
#: includes/mh-customizer.php:181 includes/mh-google-webfonts.php:111
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: includes/mh-customizer.php:116
msgid "Transparent Header"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:117
msgid "Header Bar Content (Top - Left)"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:117 includes/mh-customizer.php:119
#: includes/mh-customizer.php:186
msgid "Navigation"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:117 includes/mh-customizer.php:118
#: includes/mh-customizer.php:119 includes/mh-customizer.php:120
#: includes/mh-customizer.php:187
msgid "Date"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:118
msgid "Header Bar Content (Top - Right)"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:118 includes/mh-customizer.php:120
#: includes/mh-customizer.php:189
msgid "Social Icons"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:119
msgid "Header Bar Content (Bottom - Left)"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:120
msgid "Header Bar Content (Bottom - Right)"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:121
msgid "Ticker Title"
msgstr "Ticker Titel"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:122
msgid "Limit Post Number"
msgstr "Limiteer Berichtenaantal"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:123
msgid "Custom Categories (use ID - e.g. 3,5,9):"
msgstr "Aangepaste Categorieën (gebruik ID - b.v. 3.5.9):"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:124
msgid "Custom Tags (use slug - e.g. lifestyle):"
msgstr "Aangepaste Tags (gebruik slug - b.v. lifestyle):"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:125
msgid "Skip Posts (Offset):"
msgstr "Sla Berichten over (Offset):"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:126 includes/widgets/mh-nip.php:155
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:194
#: includes/widgets/mh-slider.php:212 includes/widgets/mh-custom-posts.php:262
#: includes/widgets/mh-carousel.php:161
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:261
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Negeer Sticky Berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:128
msgid "Breadcrumb Navigation"
msgstr "Broodkruimelnavigatie"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:129
msgid "Featured Image on Posts"
msgstr "Uitgelichte Afbeelding in berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:130
msgid "Link Featured Image to Attachment"
msgstr "Link Uitgelichte Afbeelding naar bijlage"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Social Buttons on Posts"
msgstr "Sociale media knoppen in berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Top and bottom"
msgstr "Boven- en onderaan"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Top of posts"
msgstr "Bovenaan de berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Bottom of posts"
msgstr "Onderaan de berichten"

#: includes/mh-customizer.php:132
msgid "Tags on Posts"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:133
msgid "Author Box"
msgstr "Auteur Box"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:134
msgid "Author Box Contact"
msgstr "Auteur Box Contact"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:136
msgid "Post/Attachment Navigation"
msgstr "Berichten/Bijlage Navigatie"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:138
msgid "Post Meta: Date"
msgstr "Post Meta: Datum"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:139
msgid "Post Meta: Author"
msgstr "Post Meta: Auteur"

#: includes/mh-customizer.php:140
msgid "Post Meta: Categories on Posts"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:141
msgid "Post Meta: Categories on Archives"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:142
msgid "Post Meta: Comment Count"
msgstr "Post Meta: Aantal reacties"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:144
msgid "Ad Code for Content Ad on Posts"
msgstr "Voeg code toe voor Content Ad bij Berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:145
msgid "Ad Code for Ads on Archives"
msgstr "Voeg Advertentie Code toe voor advertenties op archieven"

#: includes/mh-customizer.php:146
msgid "Display Ad every x Posts on Archives (applies to Layout 1, 2 and 3)"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:148
msgid "Tracking Code (e.g. Google Analytics)"
msgstr "Trackingcode (b.v. Google Analytics)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:199
msgid "Top of Posts"
msgstr "Bovenaan het bericht"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:200
msgid "Bottom of Posts"
msgstr "Onderaan het bericht"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:6
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:7
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillisch"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:8
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cyrillisch uitgebreid"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:9
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:10
msgid "Greek Extended"
msgstr "Grieks uitgebreid"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:11
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:12
msgid "Latin"
msgstr "Latijn"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:13
msgid "Latin Extended"
msgstr "Latijn uitgebreid"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:14
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:97
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:110
msgid "Change default Font Size (px)"
msgstr "Verander standaard lettergrootte (px)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:111
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Google Webfonts"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:112
msgid "Google Webfonts Characters"
msgstr "Google Webfont Tekens"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:113
msgid "Google Webfont for Headings"
msgstr "Google Webfont voor Headings"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:114
msgid "Google Webfont for Body Text"
msgstr "Google Webfont voor Bodytekst"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:115
msgid "Imported Google Font Styles"
msgstr "Geïmporteerde Google Font Styles "

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:24
msgid "Background Header"
msgstr "Achtergrond Header"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:25
msgid "Background Inner"
msgstr "Achtergrond Inner"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:26 includes/mh-custom-colors.php:27
#: includes/mh-custom-colors.php:28
#, php-format
msgctxt "options panel"
msgid "Theme Color %d"
msgstr "Themakleur %d"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:29
msgid "Text: General"
msgstr "Tekst: Algemeen"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:30 includes/mh-custom-colors.php:31
#: includes/mh-custom-colors.php:32
#, php-format
msgctxt "options panel"
msgid "Text: Colored Sections (Color %d)"
msgstr "Tekst: Gekleurde delen (kleur %d)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:33
msgid "Text: Post Meta"
msgstr "Tekst: Post Meta"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:34
msgid "Links: Content on Posts/Pages"
msgstr "Links: Inhoud op berichten/pagina's"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:35
msgid "Links: Hover Color"
msgstr "Links: Hoverkleur"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-compatibility.php:20
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Articles by %s"
msgstr "Berichten door %s"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-compatibility.php:86
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-compatibility.php:92
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie wacht op beoordeling."

# @ mh-magazine
#: includes/mh-compatibility.php:99
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-compatibility.php:114 includes/mh-compatibility.php:116
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:15
msgid "Home"
msgstr "Home"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:27
msgid "Media"
msgstr "Media"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:71 includes/mh-breadcrumb.php:74
msgid "Yearly Archives"
msgstr "Jaarlijks archief"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:72
msgid "Monthly Archives"
msgstr "Maandelijks archief"

#: admin/admin.php:26
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

#: admin/admin.php:29
msgid "You do not have the necessary permission to perform this action."
msgstr ""

#: admin/admin.php:46
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: admin/admin.php:49
#, php-format
msgid ""
"Thanks for using %s by MH Themes! To get started please make sure you visit "
"our %swelcome page%s."
msgstr ""

#: admin/admin.php:52
#, php-format
msgid "Get Started with %s"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:63
msgid "Welcome to MH Magazine"
msgstr "Welkom bij MH Magazine"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:63
msgid "Theme Info"
msgstr "Thema informatie"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:73
#, php-format
msgid "Welcome to %1s %2s"
msgstr "Welkom bij %1s %2s"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:77
msgid "Theme Screenshot"
msgstr "Thema schermafbeelding"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:86
msgid "Important Links:"
msgstr "Belangrijke links:"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:88
msgid "Theme Info Page"
msgstr "Thema infopagina"

#: admin/admin.php:94
msgid "Video Tutorials"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:104
#, php-format
msgid "Getting Started with %s"
msgstr "Eerste stappen met %s"

#: admin/admin.php:114
#, php-format
msgid ""
"Do you need support with the configuration of %s? Usually you can find all "
"necessary information to configure your theme in the theme documentation. In "
"addition you can find several WordPress tutorials in our support center. For "
"further assistance, please contact our support staff."
msgstr ""

#: admin/admin.php:131
#, php-format
msgid ""
"%s is a flexible WordPress theme for various topics and content genres. We "
"have created several theme demos to show what is possible with this theme, "
"just by using the included features, options and custom widgets. You can "
"configure your theme to replicate these demo layouts."
msgstr ""

#: admin/admin.php:135
msgid "Theme Demos"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:148
#, php-format
msgid ""
"%s WordPress theme supports the Theme Customizer for all theme settings. "
"Click \"Customize Theme\" to open the Customizer now."
msgstr ""
"%s WordPress thema ondersteunt de Theme Customizer voor alle thema settings. "
"Klik \"Thema aanpassen\" om de Customizer nu te openen."

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:152
msgid "Customize Theme"
msgstr "Thema aanpassen"

#: admin/admin.php:161
msgid "Upgrade to Lifetime Updates and Support"
msgstr ""

#: admin/admin.php:164
msgid ""
"If you have purchased a single WordPress theme and now want to gain access "
"to all WordPress themes by MH Themes including lifetime updates and support, "
"you can upgrade to MH Themes Lifetime right away."
msgstr ""

#: admin/admin.php:168
msgid "Upgrade to MH Themes Lifetime"
msgstr ""

#: admin/admin.php:175
msgid "Theme Installation / Configuration Service"
msgstr ""

#: admin/admin.php:178
msgid ""
"In case you are new to WordPress and if you do not want to install and "
"configure the theme by yourself, then we also offer an installation service. "
"We can configure the theme for you to replicate the layout of the theme demo."
msgstr ""

#: admin/admin.php:192
#, php-format
msgid ""
"Would you like to see what other users are doing with their WordPress theme? "
"In the MH Themes Showcase you can see several examples of user sites that "
"are running %s WordPress theme. If you like, you can add your website to the "
"showcase as well."
msgstr ""

#: admin/admin.php:199
msgid "Add Website to Showcase"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:208
#, php-format
msgid "%1s WordPress theme is proudly brought to you by %2s."
msgstr "%1s WordPress thema wordt u met trots getoond door %2s."

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:218
msgid "Post Options"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:228
msgid "Subheading (will be displayed below post title)"
msgstr "Ondertitel (wordt getoond onder de titel van het bericht)"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:233
msgid "Alternative ad code (this will overwrite the global content ad code)"
msgstr ""
"Alternatieve Advertentiecode (dit overschrijft de algemene advertentiecode)"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:240
msgid "Disable Content Ad for this Post"
msgstr "Schakel Content Ad uit voor dit bericht"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:244
msgid "Disable Featured Image for this Post"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH News in Pictures"
msgstr "MH News in Pictures"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:11
msgid ""
"MH News in Pictures widget to display a gallery of thumbnails linked to the "
"post content."
msgstr ""
"MH News in Pictures widget om een galerij kleine afbeeldingen te tonen "
"gelinkt aan de berichtinhoud."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:115 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:150
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:69
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:190 includes/widgets/mh-social.php:41
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:116
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:179
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:193
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:144
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:50 includes/widgets/mh-authors.php:102
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:159
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:180
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:201
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:222
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:243
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:155
#: includes/widgets/mh-carousel.php:114 includes/widgets/mh-tabbed.php:106
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:51
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:178
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:200 includes/widgets/mh-youtube.php:57
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:121
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:133
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:121
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:119 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:158
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:198
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:187 includes/widgets/mh-slider.php:151
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:201
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:148 includes/widgets/mh-carousel.php:118
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:186
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:208
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:129
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:141
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:129
msgid "Select a Category:"
msgstr "Selecteer een categorie:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:121 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:160
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:200
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:189 includes/widgets/mh-slider.php:153
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:203
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:150 includes/widgets/mh-carousel.php:120
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:188
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:210
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:131
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:143
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:131
msgid "All"
msgstr "Alles"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:127 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:166
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:206
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:195 includes/widgets/mh-slider.php:159
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:209
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:156 includes/widgets/mh-carousel.php:126
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:194
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:216
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:137
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:149
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:137
msgid "Select a category to display posts from."
msgstr "Kies een categorie waarvan berichten worden getoond."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:130 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:169
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:209
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:198 includes/widgets/mh-slider.php:162
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:212
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:159
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:163
#: includes/widgets/mh-carousel.php:129
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:197
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:219
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:140
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:152
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:140
msgid "Multiple Categories Filter by ID:"
msgstr "Meerdere categorieën gefilterd door ID: "

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:134 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:173
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:213
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:202 includes/widgets/mh-slider.php:166
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:216
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:163 includes/widgets/mh-carousel.php:133
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:201
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:223
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:144
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:156
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:144
msgid "Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):"
msgstr "Filter berichten door tags (b.v. lifestyle):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:138 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:177
#: includes/widgets/mh-slider.php:170 includes/widgets/mh-custom-posts.php:220
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:176
#: includes/widgets/mh-carousel.php:137 includes/widgets/mh-tabbed.php:110
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:227
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:148
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:160
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:148
msgid "Post Count (max. 50):"
msgstr "Aantal berichten (max. 50):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:142 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:181
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:217
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:206 includes/widgets/mh-slider.php:174
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:224
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:167
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:180
#: includes/widgets/mh-carousel.php:141
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:205
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:231
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:152
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:164
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:152
msgid "Skip Posts (max. 50):"
msgstr "Berichten overslaan (max. 50):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:146 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:185
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:221
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:210 includes/widgets/mh-slider.php:178
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:228
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:171
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:184
#: includes/widgets/mh-carousel.php:145
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:209
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:235
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:156
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:168
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:156
msgid "Post Order:"
msgstr "Berichtenvolgorde:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:148 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:187
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:223
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:212 includes/widgets/mh-slider.php:180
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:230
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:173
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:186
#: includes/widgets/mh-carousel.php:147
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:211
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:237
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:158
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:170
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:158
msgid "Latest Posts"
msgstr "Nieuwste berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:149 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:188
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:224
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:213 includes/widgets/mh-slider.php:181
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:231
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:174
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:187
#: includes/widgets/mh-carousel.php:148
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:212
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:238
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:159
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:171
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:159
msgid "Random Posts"
msgstr "Willekeurige berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:150 includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:189
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:225
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:214 includes/widgets/mh-slider.php:182
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:232
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:175
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:188
#: includes/widgets/mh-carousel.php:149
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:213
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:239
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:160
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:172
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:160
msgid "Popular Posts"
msgstr "Populaire berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Horizontal"
msgstr "MH Posts Horizontal"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:11
msgid ""
"MH Posts Horizontal widget to display a horizontal grid of posts including "
"post titles and small thumbnails."
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:154
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:194
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:120
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:183
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:197
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:159
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:182
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:204 includes/widgets/mh-youtube.php:61
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:125
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:137
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:125
msgid "Link Title to custom URL (optional):"
msgstr "Link de titel naar een aangepaste URL (optioneel):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Recent Comments"
msgstr "MH Recent Comments"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:11
msgid ""
"MH Recent Comments widget to display your recent comments including user "
"avatars."
msgstr ""
"MH Recent Comments widget om recente reacties te tonen inclusief gebruikers-"
"avatars."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:37
#, php-format
msgctxt "comment widget"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:66
msgid "Recent Comments"
msgstr "Recente reacties"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:73
msgid "Limit Comment Number:"
msgstr "Beperk aantal reacties:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:77
msgid "Skip Comments (Offset):"
msgstr "Sla Reacties over (offset):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:81
#: includes/widgets/mh-authors.php:139
msgid "Avatar Size in px:"
msgstr "Avatargrootte in px:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:87
#: includes/widgets/mh-authors.php:145
msgid "No Avatars"
msgstr "Geen Avatars"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Focus"
msgstr "MH Posts Focus"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:11
msgid ""
"MH Posts Focus widget to display 5 posts with focus on large post in the "
"middle (if placed in full-width widget area)."
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:230
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:219
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:258
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:200
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:257
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:165
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:177
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:165
msgid "Display Category"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Social"
msgstr "MH Social"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:11
msgid ""
"MH Social widget to display linked social media icons in sidebar or footer."
msgstr ""
"MH Social widget om gelinkte sociale media icons te tonen in de zijbalk of "
"voet."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:28
msgid ""
"Create a custom menu under \"Appearance => Menus\" in your WordPress "
"dashboard to display social icons in this widget."
msgstr ""
"Aangepast menu maken onder \"Appearance => Menus\" in uw WordPress dashboard "
"om sociale icons te tonen in dit widget."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:38
msgid "Stay connected"
msgstr "Volg ons"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Pages"
msgstr "MH Custom Pages"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:11
msgid "MH Custom Pages Widget to display pages based on page IDs."
msgstr ""
"MH Custom Pages widget om aangepaste pagina's te tonen op basis van IDs."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:124
msgid "Filter Pages by ID (comma separated):"
msgstr "Filter pagina's door ID (gescheiden door komma):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:128
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:236
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:243
msgid "Display Excerpts:"
msgstr "Toon korte inhoud:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:130
msgid "Excerpt for first Page"
msgstr "Korte Inhoud voor eerste pagina"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:131
msgid "Excerpt for all Pages"
msgstr "Korte Inhoud voor alle pagina's"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:132
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:240
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:248
msgid "No Excerpts"
msgstr "Geen korte inhoud"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:136 includes/widgets/mh-slider.php:203
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:244
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:186
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:224
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:252
msgid "Custom Excerpt Length in Words:"
msgstr "Aangepaste lengte van korte inhoud in aantal woorden :"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:140
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:248
msgid "Thumbnails:"
msgstr "Miniaturen:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:142
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:250
msgid "Show all Thumbnails"
msgstr "Toon alle miniaturen"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:143
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:251
msgid "Hide all Thumbnails"
msgstr "Verberg alle miniaturen"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:144
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:252
msgid "Hide only large Thumbnails"
msgstr "Verberg enkel grote miniaturen"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:145
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:253
msgid "Hide only small Thumbnails"
msgstr "Verberg enkel kleine miniaturen"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Stacked"
msgstr "MH Posts Stacked"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:11
msgid ""
"MH Posts Stacked widget to display 5 stacked posts nicely including "
"thumbnail, title and meta data."
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Slider"
msgstr "MH Slider"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:11
msgid "MH Slider widget for use on homepage template."
msgstr "MH Slider widget voor gebruik in homepage template."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:186 includes/widgets/mh-spotlight.php:179
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:192
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:217
msgid "Image size:"
msgstr "Afbeelding grootte:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:188 includes/widgets/mh-spotlight.php:181
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:194
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:219
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:189 includes/widgets/mh-spotlight.php:182
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:195
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:220
msgid "Large"
msgstr "Groot"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:193 includes/widgets/mh-custom-slider.php:264
msgid "Slider Layout:"
msgstr "Slider Layout:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:208 includes/widgets/mh-spotlight.php:191
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:229
msgid "Disable Excerpt"
msgstr "Schakel korte inhoud uit"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Posts"
msgstr "MH Custom Posts"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:11
msgid "MH Custom Posts widget to display posts based on categories or tags."
msgstr ""
"MH Custom Posts widget om berichten te tonen gebaseerd op categorieën of "
"tags."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:238
msgid "Excerpt for first Post"
msgstr "Korte inhoud voor eerste bericht"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:239
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:245
msgid "Excerpt for all Posts"
msgstr "Korte inhoud voor alle berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Spotlight"
msgstr "MH Spotlight"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:11
msgid "MH Spotlight / Featured widget for use on homepage template."
msgstr "MH Spotlight / Featured widget voor gebruik in de homepage template."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:85
#, php-format
msgctxt "post meta"
msgid "by %1$s in %2$s"
msgstr "van %1$s in %2$s"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:141
msgid "In the Spotlight"
msgstr "In het spotlight"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:195
msgid "Disable Post Meta"
msgstr "Schakel berichten meta uit"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Facebook Page"
msgstr "MH Facebook Page"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:11
msgid "MH Facebook Page widget to display your Facebook page on your website."
msgstr "MH Facebook Page widget om uw Facebook pagina te tonen op uw website."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:16
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:47
msgid "Follow on Facebook"
msgstr "Volg ons op Facebook"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:54
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "Facebook pagina url:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:58
msgid "Width (min. 280px):"
msgstr "Breedte (min. 280px):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:62
msgid "Height (min. 130px):"
msgstr "Hoogte (min. 130px):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:67
msgid "Hide cover photo"
msgstr "Verberg omslagfoto"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:71
msgid "Show profile photos"
msgstr "Toon profielfoto's"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:75
msgid "Show posts from FB page"
msgstr "Toon berichten van FB pagina"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Authors"
msgstr "MH Authors"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:11
msgid ""
"MH Authors widget to display a list of authors including the number of "
"published posts."
msgstr ""
"MH Authors widget toont een lijst van auteurs inclusief het aantal "
"gepubliceerde berichten."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:56
#, php-format
msgctxt "author post count"
msgid "published %d articles"
msgstr "%d berichten gepubliceerd"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:62
msgid "No authors found"
msgstr "Geen auteur gevonden"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:106
msgid "Limit Author Number:"
msgstr "Limiteer aantal auteurs:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:110
msgid "Skip Authors (Offset):"
msgstr "Sla Auteurs over (Offset):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:114
msgid "User Role:"
msgstr "Gebruikersfunctie:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:116
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:117
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:118
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:119
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:120
msgid "Contributor"
msgstr "Inzender"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:121
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:125
msgid "Order Authors by:"
msgstr "Schik Auteurs op:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:127
msgid "Number of Posts"
msgstr "Aantal berichten"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:128
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikernaam"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:132
msgid "Order:"
msgstr "Volgorde:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:134
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:135
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Slider"
msgstr "MH Custom Slider"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:11
msgid ""
"MH Custom Slider widget to display custom content for use on homepage "
"template."
msgstr ""
"MH Custom Slider widget om aangepaste inhoud te tonen voor gebruik in de "
"homepage template."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:163
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:184
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:205
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:226
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:247
msgid "Custom URL:"
msgstr "Aangepaste URL:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:167
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:188
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:209
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:230
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:251
msgid "Custom Image URL:"
msgstr "Aangepaste afbeelding URL:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:171
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:192
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:213
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:234
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:255
msgid "Custom Excerpt:"
msgstr "Aangepaste korte inhoud:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:172
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:193
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:214
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:235
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:256
msgid "Enter Custom Excerpt"
msgstr "Voer aangepaste korte inhoud in"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:176
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:197
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:218
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:239
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:260
msgid "Open Links in new Window / Tab"
msgstr "Open links in een nieuw venster / pagina"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:262
msgid "Slider Settings:"
msgstr "Slider Instelling:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Category Columns"
msgstr "MH Category Columns"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:11
msgid ""
"MH Category Columns widget to display columns with posts from specific "
"categories."
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:167
msgid "Number of Columns:"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Carousel"
msgstr "MH Carousel"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:11
msgid "MH Carousel widget for use on homepage template."
msgstr "MH Carousel widget voor gebruik op homepage template."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:153
msgid "Carousel Layout:"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Tabbed"
msgstr "MH Tabbed"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:11
msgid "MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments."
msgstr "MH Tabbed widget die de recentste berichten, tags en reacties toont."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:76
msgid "No comments found"
msgstr "Geen reacties gevonden"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:114
msgid "Tag Count:"
msgstr "Aantal tags:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:118
msgid "Comment Count:"
msgstr "Aantal reacties:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Author Bio"
msgstr "MH Author Bio"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:11
msgid "MH Author Bio widget to display author avatar and biographical info."
msgstr ""
"MH Author Bio widget om avatar en biografische informatie van auteur te "
"tonen."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:48
msgid "About me"
msgstr "Over mij"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:55
msgid "Select User:"
msgstr "Kies gebruiker:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Lineup"
msgstr "MH Posts Lineup"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:11
msgid ""
"MH Posts Lineup widget to display one large featured post and a list of "
"additional posts."
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Digest"
msgstr "MH Posts Digest"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:11
msgid ""
"MH Posts Digest widget to display 2 large featured posts with thumbnails and "
"an overview of posts with post titles and excerpts."
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:246
msgid "Excerpt for large Posts"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:247
msgid "Excerpt for small Posts"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH YouTube Video"
msgstr "MH YouTube video"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:11
msgid "MH YouTube Video widget to display a YouTube Video."
msgstr "MH YouTube video widget om een YouTube video te tonen."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:65
msgid "Video ID:"
msgstr "Video ID:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:67
msgid ""
"Enter the YouTube video ID - also known as the watch code (e.g. AvOTBFM_3RQ)"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:71
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Autoplay inschakelen"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:75
msgid "Display Video Title / Information"
msgstr "Toon videotitel/informatie"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:79
msgid "Display Player Controls"
msgstr "Toon afspeelknoppen"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:83
msgid "Recommend Related Videos"
msgstr "Gerelateerde videos aanbevelen"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Large"
msgstr "MH Posts Large"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:11
msgid ""
"MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail "
"images."
msgstr ""
"MH Posts Large widget om berichten te tonen (groot formaat) inclusief "
"afbeeldingen."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Grid"
msgstr "MH Posts Grid"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:11
msgid ""
"MH Posts Grid widget to display a grid of posts including thumbnail images."
msgstr ""
"MH Posts Grid om een rooster van berichten te tonen inclusief kleine "
"afbeeldingen."

#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:181
msgid "Display Post Meta"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:185
msgid "Display Excerpt"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts List"
msgstr "MH Posts List"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:11
msgid "MH Posts List widget to display a list of posts with thumbnails."
msgstr ""
"MH Posts List widget om een lijst met berichten te tonen met kleine "
"afbeeldingen"

#. Name of the theme
msgid "MH Magazine"
msgstr "MH Magazine"

#. Description of the theme
msgid ""
"MH Magazine is a clean, modern and fully responsive premium magazine "
"WordPress theme for blogs, online magazines, news websites and other "
"editorial projects. The theme includes useful page templates, several custom "
"widgets and advanced theme options including colorpickers with unlimited "
"colors to create your own color scheme."
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
msgid "https://www.mhthemes.com/themes/mh/magazine/"
msgstr ""

#. Author of the theme
msgid "MH Themes"
msgstr "MH Themes"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.mhthemes.com/"
msgstr ""