MH Magazine v3.8.0 - en to es_ES translation catalogue (154 entries)

en: Header Navigation
es_ES: Navegación de Cabecera

en: Main Navigation
es_ES: Navegación Principal

en: Additional Navigation (below Main Navigation)
es_ES: Navegación Adicional (debajo de Navegación Principal)

en: Footer Navigation
es_ES: Navegación en Pie de Página

[ctx: widget area name]
en: Sidebar
es_ES: Barra lateral (sidebar)

[ctx: widget area name]
en: Sidebar %d
es_ES: Barra lateral %d

en: Page not found (404)
es_ES: Página no encontrada (404)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Parece que no hemos encontrado lo que esperabas. Quizás haciendo una búsqueda  lo encuentres.

en: Search
es_ES: Buscar

en: Popular Articles
es_ES: Artículos populares

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
es_ES: Disculpa, no encontramos nada que concuerde con tus términos de búsqueda. Intenta de nuevo utilizando otras palabras clave.

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

en: Your email address will not be published.
es_ES: Tu dirección de correo no será publicada.

en: Comment
es_ES: Comentario

en: Search Results for %s
es_ES: Resultados de la búsqueda de %s

en: About %s
es_ES: Acerca de %s

en: More articles written by %s
es_ES: Más artículos escritos por %s

en: The author has not yet added any personal or biographical info to his author profile.
es_ES: El autor todavía no ha añadido ninguna información en su perfil.

en: Visit the website of %s
es_ES: Visita el sito web de %s

en: Website
es_ES: Sitio web

en: Follow %s on Facebook
es_ES: Sigue a %s en Facebook

en: Follow %s on Twitter
es_ES: Sigue a %s en Twitter

en: Follow %s on Google+
es_ES: Sigue a %s en Google+

en: Follow %s on YouTube
es_ES: Sigue a %s en YouTube

en: Authors
es_ES: Autores

en: Recent Articles
es_ES: Artículos recientes

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Archives
es_ES: Archivos

en: Categories
es_ES: Categorías

en: No categories
es_ES: Sin categorías

en: Widget area (sidebar) on WooCommerce pages
es_ES: Área de widget (sidebar) en Páginas WooCommerce

en: Articles by %s
es_ES: Artículos por %s

en: Related Articles
es_ES: Artículos relacionados

en: Name
es_ES: Nombre

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Advertising
es_ES: Publicidad

en: Tracking Code
es_ES: Código de seguimiento

en: Custom Excerpt More-Text
es_ES: Texto personalizado para Más texto del Extracto

en: Copyright Text
es_ES: Texto de Derechos de Autor

en: One Sidebar
es_ES: Una barra lateral

en: Two Sidebars
es_ES: Dos barras laterales

en: No Sidebars
es_ES: Sin barras laterales

en: Position of default Sidebar
es_ES: Posición de barra lateral predeterminada

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Derecha

[ctx: options panel]
en: Layout %d
es_ES: Diseño %d

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Disable
es_ES: Deshabilitar

en: Ticker Title
es_ES: Título del Teletipo de noticias

en: Limit Post Number
es_ES: Limitar número de Entradas

en: Custom Categories (use ID - e.g. 3,5,9):
es_ES: Categorías a la medida (usa ID - p. ej. 3, 5, 9):

en: Custom Tags (use slug - e.g. lifestyle):
es_ES: Etiquetas a la medida (usa slug - p. ej. estilo de vida):

en: Skip Posts (Offset):
es_ES: Saltar Entradas (Offset):

en: Ignore Sticky Posts
es_ES: Ignorar Entradas fijas (sticky)

en: Breadcrumb Navigation
es_ES: Ruta de Navegación (breadcrumb)

en: Featured Image on Posts
es_ES: Imagen Destacada en Entradas

en: Link Featured Image to Attachment
es_ES: Enlazar Imagen Destacada al Adjunto

en: Social Buttons on Posts
es_ES: Botones de redes sociales en Entradas

en: Top and bottom
es_ES: Arriba y abajo

en: Top of posts
es_ES: Arriba de Entradas

en: Bottom of posts
es_ES: Debajo de Entradas

en: Author Box
es_ES: Caja de Autor

en: Author Box Contact
es_ES: Caja de Autor de Contacto

en: Post/Attachment Navigation
es_ES: Navegación por Entrada/Adjunto

en: Ad Code for Content Ad on Posts
es_ES: Código de anuncio para el contenido de Entradas

en: Ad Code for Ads on Archives
es_ES: Código de anuncio en Archivo

en: Tracking Code (e.g. Google Analytics)
es_ES: Código de seguimiento (por ejemplo Google Analytics)

en: Top of Posts
es_ES: Arriba de Entradas

en: Bottom of Posts
es_ES: Debajo de Entradas

en: Cyrillic
es_ES: Cirílico

en: Cyrillic Extended
es_ES: Cirílico extendido

en: Greek
es_ES: Griego

en: Greek Extended
es_ES: Griego extendido

en: Latin
es_ES: Latín

en: Latin Extended
es_ES: Latín entendido

en: Change default Font Size (px)
es_ES: Cambiar tamaño de fuente predeterminado (px)

en: Background Header
es_ES: Color de fondo (cabecera)

en: Background Inner
es_ES: Color de fondo (interior)

[ctx: options panel]
en: Theme Color %d
es_ES: Color %d de plantilla

en: Text: General
es_ES: Texto: General

[ctx: options panel]
en: Text: Colored Sections (Color %d)
es_ES: Texto: Sección coloreada (color %d)

en: Text: Post Meta
es_ES: Texto: Metadatos de la Entrada

en: Links: Hover Color
es_ES: Links: Color mouseover

[ctx: post author]
en: Articles by %s
es_ES: Artículos escritos por %s

en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s en %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Tu comentario espera ser moderado.

en: Custom CSS
es_ES: Personalización CSS

en: Home
es_ES: Inicio

en: Media
es_ES: Medios

en: Yearly Archives
es_ES: Archivos anuales

en: Monthly Archives
es_ES: Archivos mensuales

en: Post Options
es_ES: Opciones de Entrada

en: Subheading (will be displayed below post title)
es_ES: Subtítulo (se mostrará debajo del título de la Entrada)

en: Alternative ad code (this will overwrite the global content ad code)
es_ES: Código de anuncio alternativo (éste sobrescribirá el contenido del código de anuncio global)

en: Disable Content Ad for this Post
es_ES: Deshabilitar anuncio dentro del contenido de esta Entrada

en: Disable Featured Image for this Post
es_ES: Deshabilitar Imagen Destacada de esta Entrada

en: Title:
es_ES: Título:

en: Select a Category:
es_ES: Selecciona una Categoría:

en: All
es_ES: Todo

en: Multiple Categories Filter by ID:
es_ES: Filtrar múltiples categorías por ID:

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
es_ES: Filtrar Entradas por Etiquetas (p. ej. estilo de vida):

en: Post Order:
es_ES: Orden de Entrada:

en: Latest Posts
es_ES: Publicaciones recientes

en: Random Posts
es_ES: Entradas al azar

en: Popular Posts
es_ES: Entradas populares

en: Link Title to custom URL (optional):
es_ES: Ligar título a URL personalizado (opcional):

en: MH Recent Comments widget to display your recent comments including user avatars.
es_ES: MH Recent Comments para mostrar comentarios recientes, incluyendo los avatares de los usuarios.

[ctx: comment widget]
en: %1$s on %2$s
es_ES: %1$s en %2$s

en: Recent Comments
es_ES: Comentarios recientes

en: Limit Comment Number:
es_ES: Limitar número de Comentarios:

en: Skip Comments (Offset):
es_ES: Saltar Comentarios (Offset):

en: Avatar Size in px:
es_ES: Tamaño del avatar en píxeles:

en: No Avatars
es_ES: Sin avatares

en: Stay connected
es_ES: Permanezca conectado

en: Filter Pages by ID (comma separated):
es_ES: Filtrar Páginas por ID (separadas por comas):

en: Display Excerpts:
es_ES: Mostrar Extracto de:

en: Excerpt for first Page
es_ES: Extracto para la primera Página

en: Excerpt for all Pages
es_ES: Extracto para todas las Páginas

en: No Excerpts
es_ES: Sin extractos

en: Thumbnails:
es_ES: Miniaturas:

en: Show all Thumbnails
es_ES: Mostrar todas las miniaturas

en: Hide all Thumbnails
es_ES: Ocultar miniaturas (thumbnails)

en: Hide only large Thumbnails
es_ES: Ocultar sólo miniaturas grandes

en: Hide only small Thumbnails
es_ES: Ocultar sólo miniaturas pequeñas

en: Image size:
es_ES: Tamaño de imagen:

en: Disable Excerpt
es_ES: Deshabilitar Extracto

en: Excerpt for first Post
es_ES: Extracto para la primera Entrada

en: Excerpt for all Posts
es_ES: Extracto para todas las Entradas

[ctx: post meta]
en: by %1$s in %2$s
es_ES: por %1$s en %2$s

en: Disable Post Meta
es_ES: Deshabilitar Metadatos de la Entrada

en: Follow on Facebook
es_ES: Seguir en Facebook

en: Facebook Page URL:
es_ES: URL de la página de Facebook:

en: MH Authors widget to display a list of authors including the number of published posts.
es_ES: MH Authors Widget para mostar una lista de autores, incluyendo el número de artículos publicados.

[ctx: author post count]
en: published %d articles
es_ES: %d artículos publicados

en: No authors found
es_ES: Sin autores encontrados

en: Limit Author Number:
es_ES: Limitar número de Autores:

en: Skip Authors (Offset):
es_ES: Saltar Autores (Offset):

en: User Role:
es_ES: Perfil (rol) de usuario:

en: All Users
es_ES: Todos los usuarios

en: Administrator
es_ES: Administrador

en: Author
es_ES: Autor

en: Contributor
es_ES: Contribuyente

en: Subscriber
es_ES: Suscriptor

en: Order Authors by:
es_ES: Ordenar autores por:

en: Number of Posts
es_ES: Número de Entradas

en: User Name
es_ES: Nombre de usuario

en: Order:
es_ES: Orden:

en: Ascending
es_ES: Ascendente

en: Descending
es_ES: Descendente

en: Custom URL:
es_ES: URL personalizada:

en: Custom Image URL:
es_ES: URL de imagen personalizado

en: Custom Excerpt:
es_ES: Extracto personalizado:

en: Open Links in new Window / Tab
es_ES: Abrir vínculos en una nueva ventana / pestaña

en: Carousel Layout:
es_ES: Diseño del Carrusel:
