Themes - MH Magazine lite - en to el translation catalogue (80 entries)

en: Main Navigation
el: Κύρια Πλοήγηση

en: Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives.
el: Περιοχή μικροεφαρμογών (αριστερή/δεξιά πλευρική στήλη) σε ξεχωριστά άρθρα, σελίδες και αρχεία.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - Full Width
el: Home %d - Πλήρες πλάτος

en: Widget area on homepage.
el: Περιοχή μικροεφαρμογών στην αρχική.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 2/3 Width
el: Home %d - 2/3 Πλάτους

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 1/3 Width
el: Home %d - 1/3 Πλάτους

[ctx: widget area name]
en: Posts %d - Advertisement
el: Δημοσιεύσεις %d - Διαφημίσεις

en: Widget area above single post content.
el: Περιοχή μικροεφαρμογών πάνω από το άρθρο.

en: Widget area below single post content.
el: Περιοχή μικροεφαρμογών κάτω από το άρθρο.

[ctx: widget area name]
en: Footer %d - 1/4 Width
el: Υποσέλιδο %d - 1/4 Πλάτους

en: Widget area in footer.
el: Περιοχή μικροεφαρμογών στο υποσέλιδο.

en: Page not found (404)
el: Η σελίδα δε βρέθηκε (404)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
el: Φαίνεται ότι δε βρήκαμε αυτό που ζητούσατε. Αν θέλετε, δοκιμάστε την αναζήτηση.

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Appearance &#8594; Widgets
el: Εμφάνιση &#8594; Μικροεφαρμογές

en: Nothing found
el: Δε βρέθηκε τίποτα

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
el: Η αναζήτηση δεν βρήκε κάτι με τους όρους που θέσατε. Θέλετε να δοκιμάσετε διαφορετικούς όρους;

en: Comments are closed.
el: Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

en: Be the first to comment
el: Κάντε το πρώτο σχόλιο

en: Leave a Reply
el: Υποβολή απάντησης

en: Your email address will not be published.
el: Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται.

en: Comment
el: Σχόλιο

en: No Picture
el: Καμία εικόνα

en: Search Results for %s
el: Αποτελέσματα αναζήτησης για %s

note: Template Name of the plugin/theme
en: Homepage
el: Αρχική Σελίδα

en: About %s
el: Περί %s

en: More articles written by %s
el: Περισσότερα άρθρα από %s

en: %s Article | %s Articles
el[0]: %s Άρθρο
el[1]: %s Άρθρα

en: Website
el: Δικτυακός τόπος

note: Template Name of the plugin/theme
en: Full Width
el: Πλήρες πλάτος

en: Recent Articles
el: Πρόσφατα άρθρα

en: Archives
el: Αρχείο

en: Articles by %s
el: Άρθρα από %s

en: Back to article
el: Πίσω στο άρθρο

en: Previous
el: Προηγούμενο

en: Next
el: Επόμενο

en: Name
el: Όνομα

en: Email
el: Ηλ. διεύθυνση

en: Theme Documentation
el: Τεκμηρίωση θέματος

en: Support Center
el: Κέντρο υποστήριξης

en: MH Themes Showcase
el: Παρουσίαση των MH Themes

en: Theme Options
el: Επιλογές θέματος

en: General
el: Γενικά

en: Left
el: Αριστερά

en: Right
el: Δεξιά

en: Enable
el: Διαθέσιμο

en: Disable
el: Απενεργοποιήστε την

en: Transparent Header
el: Διαφανής κεφαλίδα

en: Ignore Sticky Posts
el: Αγνόηση 'κολλημένων' άρθρων

en: Author Box
el: Πλαίσιο αρθρογράφου

en: Post/Attachment Navigation
el: Πλοήγηση άρθρου/επισυναπτόμενου

[ctx: post author]
en: Articles by %s
el: Άρθρα από %s

en: %1$s at %2$s
el: %1$s, %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
el: Το σχόλιό σας περιμένει έγκριση.

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
el: Η ενέργεια απέτυχε. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
el: Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για αυτή την ενέργεια.

en: Dismiss this notice.
el: Κλείστε αυτή την ειδοποίηση.

en: Get Started with %s
el: Ξεκινήστε με %s

en: Theme Info
el: Πληροφορίες θέματος

en: Theme Screenshot
el: Εικόνα θέματος

en: Important Links:
el: Σημαντικοί σύνδεσμοι:

en: Theme Info Page
el: Σελίδα πληροφοριών για το θέμα

en: Theme Demos
el: Demos του θέματος

en: Customize Theme
el: Προσαρμογή θέματος

en: Title:
el: Τίτλος:

en: Select a Category:
el: Επιλέξτε μια κατηγορία:

en: All
el: Όλα

en: Select a category to display posts from.
el: Επιλέξτε μια κατηγορία για την εμφάνιση των άρθρων.

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
el: Φιλτράρισμα άρθρων βάσει ετικετών (π.χ. lifestyle):

en: Post Count (max. 50):
el: Καταμέτρηση άρθρων (μέγ. 50):

en: Skip Posts (max. 50):
el: Παράβλεψη άρθρων (μέγ. 50):

en: MH Posts Focus widget to display 5 posts with focus on large post in the middle (if placed in full-width widget area).
el: Μικροεφαρμογή MH εστιασμένων άρθρων για προβολή 5 άρθρων με εστίαση σε ένα μεγάλο άρθρο στη μέση (αν τοποθετηθεί σε μικροεφαρμογή πλήρους περιοχής).

en: MH Posts Stacked widget to display 5 stacked posts nicely including thumbnail, title and meta data.
el: MH αναρτήσεις σε στοίβα [lite] μικροεφαρμογή για να προβάλει 5 στοιβαγμένες δημοσιεύσεις μαζί με τις μικρογραφίες, τους τίτλους και τα μεταδεδομένα.

en: Image size:
el: Μέγεθος εικόνας:

en: Normal
el: Φυσιολογική

en: Large
el: Μεγάλο

en: MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments.
el: MH στοιχισμένο - μικροεφαρμογή για εμφάνιση των πρόσφατων δημοσιεύσεων, ετικετών και σχολίων.

en: No comments found
el: Δε βρέθηκαν σχόλια

en: MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail images.
el: ΜΗ δημοσιεύσεις μεγάλη μικροεφαρμογή για εμφάνιση δημοσιεύσεων (μεγάλου μεγέθους) συμπεριλαμβανομένων και των εικόνων σε μικρογραφίες.
