MH Magazine v3.5.0 - en to bg_BG translation catalogue (191 entries)

en: Header Navigation
bg_BG: Навигация на Хедър.

en: Main Navigation
bg_BG: Главна навигация

en: Additional Navigation (below Main Navigation)
bg_BG: Допълнителна навигация (под главната навигация)

en: Footer Navigation
bg_BG: Навигация на Футър

[ctx: widget area name]
en: Sidebar
bg_BG: Странична колона (сайдбар).

[ctx: widget area name]
en: Sidebar %d
bg_BG: Странична колона %d

en: Page not found (404)
bg_BG: Страницата не е намерена (404)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
bg_BG: Изглежда не можем да намерим това, което търсите. Може би "търсене" ще помогне.

en: Search
bg_BG: Търсене

en: Latest Articles
bg_BG: Последни публикации

en: Popular Articles
bg_BG: Популярни статии

en: Share on Facebook
bg_BG: Сподели във Facebook

en: Send this article to a friend
bg_BG: Изпрати тази статия на приятел

note: Name of the template
en: Contact
bg_BG: Контакти

en: Nothing found
bg_BG: Нищо не е открито

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
bg_BG: Няма намерени резултати от търсенето. Отитайте с други думи.

en: 1 Comment | %1$s Comments
bg_BG[0]: един коментар
bg_BG[1]: %1$s коментара

en: Comments are closed.
bg_BG: Коментарите са заключени.

en: Be the first to comment
bg_BG: Коментирай първи

en: Leave a Reply
bg_BG: Остави отговор

en: Your email address will not be published.
bg_BG: E-mail адресът Ви няма да бъде публикуван.

en: Comment
bg_BG: Коментар

en: No Picture
bg_BG: Няма картина

en: Search Results for %s
bg_BG: Резултати от търсенето на %s

en: More articles written by %s
bg_BG: Още статии написани от %s

en: %s Article | %s Articles
bg_BG[0]: %s Публикация
bg_BG[1]: %s Публикации

en: The author has not yet added any personal or biographical info to his author profile.
bg_BG: Авторът още не е добавил детайли в профила си.

en: Visit the website of %s
bg_BG: Посетете сайта на %s

en: Website
bg_BG: Сайт

en: Follow %s on Facebook
bg_BG: Следвай %s във Facebook

en: Follow %s on Twitter
bg_BG: Следвай %s в Twitter

en: Follow %s on Google+
bg_BG: Следвай %s в Google+

en: Follow %s on YouTube
bg_BG: Следвай %s в YouTube

en: Authors
bg_BG: Автори

en: Recent Articles
bg_BG: Последни статии

en: Pages
bg_BG: Страници

en: Archives
bg_BG: Архив

en: Categories
bg_BG: Категории

en: No categories
bg_BG: Без категории

en: Widget area (sidebar) on WooCommerce pages
bg_BG: Зона за джаджи на WooCommerce страници

en: Articles by %s
bg_BG: Статия от %s

en: Back to article
bg_BG: Обратно към статията

en: Previous
bg_BG: Предишна

en: Next
bg_BG: Следваща

en: Related Articles
bg_BG: Свързани статии

en: Name
bg_BG: Име

en: General
bg_BG: Общо

en: Layout - General
bg_BG: Разположение - общо

en: Advertising
bg_BG: Реклама

en: Tracking Code
bg_BG: Код за проследяване

en: News Ticker
bg_BG: Актуални новини

en: Custom Excerpt More-Text
bg_BG: Текст за "още" в резюме

en: Copyright Text
bg_BG: Копирайт

en: One Sidebar
bg_BG: Една странична колона

en: Two Sidebars
bg_BG: Две странични колони

en: No Sidebars
bg_BG: Без странични колони

en: Position of default Sidebar
bg_BG: Позиция на странична колона по подразбиране

en: Left
bg_BG: Ляво

en: Right
bg_BG: Дясно

[ctx: options panel]
en: Layout %d
bg_BG: Разположение %d

en: Enable
bg_BG: Активирай

en: Disable
bg_BG: Деактивирай

en: Navigation
bg_BG: Навигация

en: Date
bg_BG: Дата

en: Ticker Title
bg_BG: Заглавие на Ticker

en: Limit Post Number
bg_BG: Лимит на публикациите

en: Custom Categories (use ID - e.g. 3,5,9):
bg_BG: Собствени категории (използвай ID - например 3,5,9):

en: Custom Tags (use slug - e.g. lifestyle):
bg_BG: Собствени тагове (използвай етикети - например новини):

en: Skip Posts (Offset):
bg_BG: Пропусни публикации (Офсет):

en: Ignore Sticky Posts
bg_BG: Пропусни закачени публикации

en: Breadcrumb Navigation
bg_BG: Навигация на Breadcrumb

en: Featured Image on Posts
bg_BG: Заглавна снимка на публикация

en: Link Featured Image to Attachment
bg_BG: Свържи заглавната снимка към прикачен файл

en: Social Buttons on Posts
bg_BG: Бутони за социални мрежи в публикации

en: Top and bottom
bg_BG: Най-горе и най-долу

en: Top of posts
bg_BG: Най-отгоре на публикациите

en: Bottom of posts
bg_BG: Най-отдолу на публикациите

en: Tags on Posts
bg_BG: Етикети на публикацията

en: Author Box
bg_BG: Авторско каре

en: Author Box Contact
bg_BG: Контакт авторско каре

en: Post/Attachment Navigation
bg_BG: Навигация на публикация/прикачен файл

en: Ad Code for Content Ad on Posts
bg_BG: Добави код за реклама в публикация

en: Ad Code for Ads on Archives
bg_BG: Добави код за реклама в архив

en: Tracking Code (e.g. Google Analytics)
bg_BG: Код за проследяване (например Google Analytics)

en: Top of Posts
bg_BG: Най-отгоре на публикация

en: Bottom of Posts
bg_BG: Най-отдолу на публикация

en: Cyrillic
bg_BG: Кирилица

en: Cyrillic Extended
bg_BG: Кирилица Extended

en: Greek
bg_BG: Гръцки

en: Greek Extended
bg_BG: Гръцки Extended

en: Latin
bg_BG: Латински

en: Latin Extended
bg_BG: Латински Extended

en: Change default Font Size (px)
bg_BG: Промени размера по подразбиране на шрифта (px)

en: Google Webfonts Characters
bg_BG: Знаци на Google Webfonts

en: Google Webfont for Headings
bg_BG: Google Webfont за заглавия

en: Google Webfont for Body Text
bg_BG: Google Webfont за текст

en: Imported Google Font Styles
bg_BG: Внесени от Google шрифтови стилове.

en: Background Header
bg_BG: Фон на хедър

en: Background Inner
bg_BG: Фон на вътрешна страница

[ctx: options panel]
en: Theme Color %d
bg_BG: Цвят на темата %d

en: Text: General
bg_BG: Текст: Главен

[ctx: options panel]
en: Text: Colored Sections (Color %d)
bg_BG: Текст: Оцветени секции (Color %d)

en: Text: Post Meta
bg_BG: Текст: Мета публикация

en: Links: Content on Posts/Pages
bg_BG: Връзки: Съдържание на публикации/страници

en: Links: Hover Color
bg_BG: Линкове: Цвят при посочване

[ctx: post author]
en: Articles by %s
bg_BG: Статии от %s

en: %1$s at %2$s
bg_BG: %1$s в %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
bg_BG: Коментарът Ви чака одобрение.

en: Custom CSS
bg_BG: Собствен CSS

en: Home
bg_BG: Начало

en: Media
bg_BG: Медия

en: Yearly Archives
bg_BG: Годишен архив

en: Monthly Archives
bg_BG: Месечен архив

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
bg_BG: Действите не може да се осъществи. Моля презаредете страницата.

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
bg_BG: Нямате права да продължите.

en: Theme Info
bg_BG: Детайли за темата

en: Important Links:
bg_BG: Важни линкове:

en: Video Tutorials
bg_BG: Видео наръчник

en: Customize Theme
bg_BG: Индивидуализирай темата

en: Post Options
bg_BG: Опции на публикацията

en: Subheading (will be displayed below post title)
bg_BG: Подзаглавие (ще се показва под заглавието)

en: Alternative ad code (this will overwrite the global content ad code)
bg_BG: Алтернативен рекламен код (това ще презапише рекламния код на глобалното съдържание)

en: Disable Content Ad for this Post
bg_BG: Изклюване на рекламите за тази публикация

en: Disable Featured Image for this Post
bg_BG: Изключване на Featured снимката за тази публикация

en: Title:
bg_BG: Заглавие:

en: Select a Category:
bg_BG: Избери категория:

en: All
bg_BG: Всички

en: Select a category to display posts from.
bg_BG: Избери категория за публикацията.

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
bg_BG: Филтрирай публикациите по етикети(например новини):

en: Post Order:
bg_BG: Ред на публикациите:

en: Latest Posts
bg_BG: Последни публикации

en: Random Posts
bg_BG: Случайни публикации

en: Popular Posts
bg_BG: Популярни публикации

en: Link Title to custom URL (optional):
bg_BG: Свържи заглавието с URL (по желание):

en: MH Recent Comments widget to display your recent comments including user avatars.
bg_BG: MH Recent Comments widget - показва последните коментари, включително аватарите им.

[ctx: comment widget]
en: %1$s on %2$s
bg_BG: %1$s на %2$s

en: Recent Comments
bg_BG: Последни коментари

en: Limit Comment Number:
bg_BG: Лимит на броя коментари:

en: Skip Comments (Offset):
bg_BG: Пропусни коментари (офсет):

en: Avatar Size in px:
bg_BG: Размер на аватара в пиксели:

en: No Avatars
bg_BG: Без Аватари

en: Display Category
bg_BG: Покажи категорията

en: Stay connected
bg_BG: Останете във връзка

en: Filter Pages by ID (comma separated):
bg_BG: Филтрирай страници по ИД(раздели със запетая):

en: Display Excerpts:
bg_BG: Показвай резюмета:

en: Excerpt for first Page
bg_BG: Резюме за първа страница

en: Excerpt for all Pages
bg_BG: Резюме за всички страници

en: No Excerpts
bg_BG: Без резюмета

en: Thumbnails:
bg_BG: Тумбнейл:

en: Show all Thumbnails
bg_BG: Покажи всички тумбнейли

en: Hide all Thumbnails
bg_BG: Скрий всички тумбнейли

en: Hide only large Thumbnails
bg_BG: Скрий само големите тумбнейли

en: Hide only small Thumbnails
bg_BG: Скрий само малките тумбнейли

en: Image size:
bg_BG: Размер на изображението:

en: Normal
bg_BG: Нормално

en: Large
bg_BG: Увеличено

en: Disable Excerpt
bg_BG: Не показвай резюме

en: Excerpt for first Post
bg_BG: Резюме за 1ва публикация

en: Excerpt for all Posts
bg_BG: Резюме за всички публикации

[ctx: post meta]
en: by %1$s in %2$s
bg_BG: by %1$s в %2$s

en: Disable Post Meta
bg_BG: Изключи мета публикации

en: Follow on Facebook
bg_BG: Следвай във Facebook

en: Facebook Page URL:
bg_BG: URL на страницата във Facebook:

en: MH Authors widget to display a list of authors including the number of published posts.
bg_BG: MH Authors widget - показва списък с автори и брой на публикациите им.

[ctx: author post count]
en: published %d articles
bg_BG: публикувани %d статии

en: No authors found
bg_BG: Няма открит автор

en: Limit Author Number:
bg_BG: Лимит на боря на автори:

en: Skip Authors (Offset):
bg_BG: Пропусни автори (офсет):

en: User Role:
bg_BG: Роля на потребителя:

en: All Users
bg_BG: Всички потребители

en: Administrator
bg_BG: Администратор

en: Editor
bg_BG: Редактор

en: Author
bg_BG: Автор

en: Contributor
bg_BG: Сътрудник

en: Subscriber
bg_BG: Абонат

en: Order Authors by:
bg_BG: Подреди авторите по:

en: Number of Posts
bg_BG: Брой публикации

en: User Name
bg_BG: Потребителско име

en: Order:
bg_BG: Ред:

en: Ascending
bg_BG: Възходящ

en: Descending
bg_BG: Низходящ

en: Custom URL:
bg_BG: Собствен URL:

en: Custom Image URL:
bg_BG: URL на собствено изображение:

en: Custom Excerpt:
bg_BG: Собствено резюме:

en: Open Links in new Window / Tab
bg_BG: Отваряй връзките в нов таб/прозорец

en: Carousel Layout:
bg_BG: План на карусела:

en: No comments found
bg_BG: Не са открити коментари

en: Tag Count:
bg_BG: Брой етикети:

en: Comment Count:
bg_BG: Брой коментари:

en: About me
bg_BG: За мен

en: Select User:
bg_BG: Избери потребител:
