MH Magazine lite v2.5.3 - en to pl_PL translation catalogue (65 entries)

en: Main Navigation
pl_PL: Główna nawigacja

en: Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives.
pl_PL: Obszar widżetów (panel boczny lewy/prawy) w pojedynczych wpisach, stronach i archiwach.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - Full Width
pl_PL: Str. główna %d - Pełna szerokość

en: Widget area on homepage.
pl_PL: Obszar widżetów na stronie głównej (homepage).

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 2/3 Width
pl_PL: Str. główna %d - 2/3 szerokości

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 1/3 Width
pl_PL: Str. główna %d - 1/3 szerokości

[ctx: widget area name]
en: Posts %d - Advertisement
pl_PL: Posty % d - Reklama

en: Widget area above single post content.
pl_PL: Obszar widżetów powyżej treści pojedynczego postu.

en: Widget area below single post content.
pl_PL: Obszar widżetów poniżej treści pojedynczego postu.

[ctx: widget area name]
en: Footer %d - 1/4 Width
pl_PL: Stopka %d - 1/4 szerokości

en: Widget area in footer.
pl_PL: Widżet w obszarze stopki.

en: Page not found (404)
pl_PL: Nie znaleziono strony (404)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pl_PL: Wygląda na to, że nie możemy znaleźć tego, czego szukałeś. Być może wyszukiwanie pomoże.

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Recent Articles
pl_PL: Najnowsze artykuły

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
pl_PL: Przykro nam, ale niczego nie znaleziono. Spróbuj ponownie z kilku różnych słów kluczowych.

en: %d Comment | %d Comments
pl_PL[0]: %d Komentarz
pl_PL[1]: %d Komentarze
pl_PL[2]: %d Komentarze

en: Comments are closed.
pl_PL: Komentowanie jest wyłączone.

en: Be the first to comment
pl_PL: Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis!

en: Leave a Reply
pl_PL: Dodaj komentarz

en: Your email address will not be published.
pl_PL: Twój adres email nie zostanie opublikowany.

en: Comment
pl_PL: Komentarz

en: Search Results for %s
pl_PL: Wyniki wyszukiwania dla %s

en: About %s
pl_PL: O %s

en: More articles written by %s
pl_PL: Więcej artykułów napisanych przez %s

en: %s Article | %s Articles
pl_PL[0]: %s artykuł
pl_PL[1]: %s artykuły
pl_PL[2]: %s artykułów

en: Back to article
pl_PL: Wróć do artykułu

en: %1$s at %2$s
pl_PL: %1$s o godz. %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
pl_PL: Twój komentarz czeka na zatwierdzenie.

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Name
pl_PL: Imię

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Website
pl_PL: Strona WWW

en: Theme Documentation
pl_PL: Dokumentacja motywu

en: Theme Options
pl_PL: Opcje Motywu

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Left
pl_PL: Po lewej

en: Right
pl_PL: Po prawej

en: Enable
pl_PL: I - Włączony

en: Disable
pl_PL: 0 - Wyłączony

en: Post/Attachment Navigation
pl_PL: Nawigacja Poprzedni, Następny artykuł

[ctx: post author]
en: Articles by %s
pl_PL: Artykuły opublikowane przez %s

en: Archives
pl_PL: Archiwa

en: Theme Info
pl_PL: Informacja o motywie

en: Theme Screenshot
pl_PL: Zrzut ekranu Motywu

en: Important Links:
pl_PL: Ważne linki:

en: Theme Info Page
pl_PL: Informacje o motywie

en: Support Center
pl_PL: Centrum Pomocy

en: Customize Theme
pl_PL: Dostosuj motyw

en: MH Posts Focus widget to display 5 posts with focus on large post in the middle (if placed in full-width widget area).
pl_PL: "MH Posts Focus" - Widget wyświetla 5 pozycji z naciskiem na 1 duży wpis po środku (jeżeli widget jest umieszczony w obszarze pełnej szerokości).

en: Title:
pl_PL: Tytuł:

en: Select a Category:
pl_PL: Wybierz Kategorię:

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: Select a category to display posts from.
pl_PL: Wybierz kategorię z której wyświetlać wpisy.

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
pl_PL: Filtrowanie wiadomości według tagów (np styl życia):

en: Skip Posts (max. 50):
pl_PL: Pomiń Posty (max. 50):

en: MH Posts Stacked widget to display 5 stacked posts nicely including thumbnail, title and meta data.
pl_PL: "MH Posts Stacked" - Widget wyświetla 5 postów ładnie ułożonych w tym miniatury, tytuł i meta dane.

en: Post Count (max. 50):
pl_PL: Liczba Postów (max. 50):

en: Image size:
pl_PL: Rozmiar obrazka:

en: Normal
pl_PL: Normalny

en: Large
pl_PL: Duży

en: Ignore Sticky Posts
pl_PL: Pomiń przyklejone posty

en: MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments.
pl_PL: "MH Tabbed" - Widget z zakładkami pokazujący Twoje najnowsze Posty, Tagi i Komentarze.

en: No comments found
pl_PL: Brak komentarzy

en: MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail images.
pl_PL: "MH Posts Large" - Widget do wyświetlania postów (wielkogabarytowych) oraz miniatur.
