MH Magazine lite v2.5.3 - en to fi translation catalogue (72 entries)

en: Main Navigation
fi: Päänavigointi

en: Sidebar
fi: Sivupalkki

en: Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives.
fi: Sivupalkin (vasen tai oikea) alue vimpaimille.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - Full Width
fi: Home %d - Täysi leveys

en: Widget area on homepage.
fi: Etusivun alue vimpaimille.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 2/3 Width
fi: Home %d - Leveys 2/3

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 1/3 Width
fi: Home %d - Leveys 1/3

en: Page not found (404)
fi: Sivua ei löydy

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fi: Emme valitettavasti löytäneet etsimääsi. Ehkä hakutoiminnosta on apua.

en: Search
fi: Etsi

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
fi: Hakusanalla ei löytynyt sisältöä. Koita toisella hakusanalla.

en: %d Comment | %d Comments
fi[0]: %d Kommentti
fi[1]: %d Kommentit

en: Comments are closed.
fi: Kommentointi on suljettu.

en: Be the first to comment
fi: Ei kommentteja, oletko sinä ensimmäinen?

en: Leave a Reply
fi: Kommentoi

en: Your email address will not be published.
fi: Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

en: Comment
fi: Kommentti

en: No Image
fi: Ei kuvaa

en: Search Results for %s
fi: Tulokset haulle %s

en: About %s
fi: Tietoa %s

en: Copyright &copy; %1$s | WordPress Theme by %2$s
fi: Copyright &copy; %1$s | WordPress teeman tarjoaa %2$s

en: Back to article
fi: Palaa artikkeliin

en: %1$s at %2$s
fi: %1$s klo %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
fi: Kommenttisi odottaa tarkistusta.

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Name
fi: Nimi

en: Email
fi: Sähköposti

en: Website
fi: Kotisivu

en: If you like the free version of this theme, you will LOVE the full version of MH Magazine which includes unique custom widgets, additional features and more useful options to customize your website.
fi: Jos pidit tästä teemasta, tulet rakastamaan MH Magazine premium-versiota, joka sisältää uniikkeja kustomoitavia vimpaimia, lisäominaisuuksia ja monia käytännöllisiä asetuksia sivustosi muokkaamiseen.

en: Additional Features:
fi: Lisäominaisuudet:

en: Options to modify color scheme
fi: Väriasetukset

en: Typography options
fi: Fontin asetukset

en: Several additional widget areas
fi: Ylimääräisiä alueita vimpaimille

en: Additional custom widgets
fi: Ylimääräisiä räätälöityjä vimpaimia

en: Extended layout options
fi: Monipuolisemmat ulkoasun asetukset

en: Additional custom menu slots
fi: Ylimääräisiä räätälöityjä navigointipalkin paikkoja

en: Social buttons, related articles, ...
fi: Sosiaalisen median painikkeet, samankaltaiset artikkelit...

en: News ticker and many more...
fi: Uutispalkki ja paljon muuta...

en: Upgrade to MH Magazine Pro
fi: Päivitä MH Magazine Pro - teemaan

en: Theme Documentation
fi: Teeman dokumentointi

en: Theme Options
fi: Teeman asetukset

en: General
fi: Yleiset asetukset

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: Custom excerpt more text
fi: Muokkaa kuvauksen "Lue lisää"-tekstiä

en: Left
fi: Vasen

en: Right
fi: Oikea

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Disable
fi: Poista käytöstä

[ctx: post author]
en: Articles by %s
fi: Kirjoittanut %s

en: Archives
fi: Arkisto

en: Welcome to MH Magazine lite
fi: Tervetuloa käyttämään MH Magazine lite

en: Theme Info
fi: Teeman tiedot

en: Important Links:
fi: Tärkeitä linkkejä:

en: Theme Info Page
fi: Teeman tiedot -sivu

en: Support Center
fi: Tukikeskus

en: Need any help with configuring %s? The documentation for this theme includes all theme related information that is needed to get your site up and running in no time. In case you have any additional questions, feel free to reach out in the theme support forums on WordPress.org.
fi: Tarvitsetko apua %s -teeman asentamisessa? Teeman dokumentaatio sisältää kaiken tarvitsemasi tiedon sivustosi pystyttämiseen vain muutamassa minuutissa. Jos sinulla kysyttävää, vieraile teeman tukifoorumeilla tai osoitteessa WordPress.org.

en: %s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click "Customize Theme" to open the Customizer now.
fi: %s tukee teeman muokkainta asetusten määrittämiseen. Klikkaa "Mukauta" avataksesi WordPressin muokkaintilan.

en: Customize Theme
fi: Muokkaa teemaa

en: Rate this theme
fi: Arvostele teema

en: Title:
fi: Otsikko:

en: Select a Category:
fi: Valitse kategoria:

en: All
fi: Kaikki

en: Select a category to display posts from.
fi: Valitse kategoria näytettäville artikkeleille.

en: Skip Posts (max. 50):
fi: Ohita artikkelit (max. 50):

en: This is the lite version of this widget with basic features. More features and options are available in the premium version of MH Magazine.
fi: Tämä on vimpaimen ilmaisversio perusominaisuuksilla. Jos haluat lisää ominaisuuksia ja asetuksia, voit päivittää MH Magazine teeman premium-versioon.

en: Slider widget for use on homepage template.
fi: Etusivulle käyttöön suunniteltu vimpain, joka näyttää sivuston artikkelit leveässä liikkuvassa palkissa.

en: Post Count (max. 50):
fi: Artikkelien määrä (max. 50):

en: Image size:
fi: Kuvan koko:

en: Normal
fi: Normaali

en: Large
fi: Suuri

en: Ignore Sticky Posts
fi: Ohita kiinnitetyt artikkelit

en: Custom Posts Widget to display posts based on categories or tags.
fi: Tämä vimpain listaa sivuston artikkelit kategorian tai avainsanan pohjalta.
