MH Magazine lite v2.5.3 - en to es_ES translation catalogue (143 entries)

en: Main Navigation
es_ES: Navegaci&oacute;n principal

en: Sidebar
es_ES: Barra lateral

en: Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives.
es_ES: Área de widget (barra lateral izquierda/derecha) en entradas individuales, páginas y archivos.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - Full Width
es_ES: Home %d - Ancho completo

en: Widget area on homepage.
es_ES: Área de widget en la página de inicio.

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 2/3 Width
es_ES: Home %d - Anchura de 2/3

[ctx: widget area name]
en: Home %d - 1/3 Width
es_ES: Home %d - Anchura de 1/3

[ctx: widget area name]
en: Posts %d - Advertisement
es_ES: Entrada %d - Anuncio

en: Widget area above single post content.
es_ES: Área de widget antes del contenido de la entrada.

en: Widget area below single post content.
es_ES: Área de widget de bajo del contenido de la entrada.

[ctx: widget area name]
en: Footer %d - 1/4 Width
es_ES: Pie de página %d - Anchura de 1/4

en: Widget area in footer.
es_ES: Área de widget en el pie de página.

en: Page not found (404)
es_ES: P&aacute;gina no encontrada (404)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Parece que no encontramos nada de lo que busca. Quiz&aacute; puede usar la funci&oacute;n de b&uacute;squeda

en: Search
es_ES: Buscar

en: Recent Articles
es_ES: Art&iacute;culos recientes

en: Nothing found
es_ES: No se encontró nada

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
es_ES: Lo sentimos, pero no hay coincidencias con su b&uacute;squeda. Pruebe con otra palabra

en: %d Comment | %d Comments
es_ES[0]: %d Comentario
es_ES[1]: %d Comentarios

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios est&aacute;n cerrados.

en: Be the first to comment
es_ES: Sé el primero en comentar

en: Leave a Reply
es_ES: Dejar una contestacion

en: Your email address will not be published.
es_ES: Tu direcci&oacute;n de correo no ser&aacute; publicada.

en: Comment
es_ES: Comentario

en: No Image
es_ES: Sin imagen

en: Search Results for %s
es_ES: Resultados de la b&uacute;squeda de %s

en: About %s
es_ES: Sobre %s

en: More articles written by %s
es_ES: Más artículos escritos por %s

en: %s Article | %s Articles
es_ES[0]: %s Artículo
es_ES[1]: %s Artículos

en: Copyright &copy; %1$s | WordPress Theme by %2$s
es_ES: Copyright &copy; %1$s | Plantilla WordPress por %2$s

note: Name of the template
en: Full Width
es_ES: Ancho completo

en: Please navigate to %1$1s in your WordPress dashboard and add some widgets into the %2$2s widget area.
es_ES: Navega por favor a %1$1s en tu escritorio de WordPress y añade algunos widgets dentro de %2$2s área de widget.

en: Appearance &#8594; Widgets
es_ES: Apariencia &#8594; Widgets

en: Articles by %s
es_ES: Artículos de %s

en: Back to article
es_ES: Volver al artículo

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Next
es_ES: Siguiente

en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s en %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Tu comentario espera ser moderado.

en: Edit
es_ES: Corregir

en: Name
es_ES: Nombre

en: Email
es_ES: Correo electr&oacute;nico

en: Website
es_ES: P&aacute;gina web

en: If you like the free version of this theme, you will LOVE the full version of MH Magazine which includes unique custom widgets, additional features and more useful options to customize your website.
es_ES: Si te gusta la versión gratuita de este tema, te encantará la versión completa de MH Magazine que incluye widgets únicos personalizados, funcionalidades adicionales y más opciones útiles para personalizar tu sitio.

en: Additional Features:
es_ES: Funcionalidades adicionales:

en: Options to modify color scheme
es_ES: Opciones para modificar el esquema de color

en: Typography options
es_ES: Opciones de Tipografía

en: Several additional widget areas
es_ES: Diversas áreas de widget adicionales

en: Additional custom widgets
es_ES: Widgets adicionales personalizados

en: Extended layout options
es_ES: Opciones ampliadas de diseño

en: Additional custom menu slots
es_ES: Espacios de menú personalizados adicionales

en: Advanced advertising options
es_ES: Opciones avanzadas de publicidad

en: Social buttons, related articles, ...
es_ES: Botones sociales, artículos relacionados, ...

en: News ticker and many more...
es_ES: Barra de noticias y mucho más...

en: Upgrade to MH Magazine Pro
es_ES: Mejora a MH Magazine Pro

en: Theme Demos
es_ES: Demostración del tema

en: Theme Documentation
es_ES: Documentaci&oacute;n del tema

en: Support Forum
es_ES: Foro de Soporte técnico

en: Theme Options
es_ES: Opciones del tema

en: General
es_ES: Opciones generales

en: Layout
es_ES: Estructura

en: More Features &amp; Options
es_ES: Más funcionalidades &amp; opciones

en: Custom excerpt length in words
es_ES: Longitud personalizada del resumen en palabras

en: Custom excerpt more text
es_ES: Texto adicional resumido personalizado

en: Position of default sidebar
es_ES: Posici&oacute;n de la barra lateral por defecto

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Derecha

en: Author Box
es_ES: Caja del Autor

en: Enable
es_ES: Permitir

en: Disable
es_ES: Inhabilitar

en: Post/Attachment Navigation
es_ES: Navegación entrada/adjunto

[ctx: post author]
en: Articles by %s
es_ES: Art&iacute;culos de %s

en: Archives
es_ES: Archivos

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
es_ES: Acción fallida. Refresca por favor la página e intenta de nuevo.

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
es_ES: No tienes los permisos suficientes para llevar a cabo esta acción.

en: Dismiss this notice.
es_ES: Descartar este aviso.

en: Thanks for using %1$s! To get started please make sure you visit our %2$swelcome page%3$s.
es_ES: ¡Gracias por utilizar %1$s! Asegúrate por favor de visitar nuestra %2$spágina de bienvenida%3$s para comenzar.

en: Get Started with %s
es_ES: Comenzar con %s

en: Welcome to MH Magazine lite
es_ES: Bienvenido a MH Magazine lite

en: Theme Info
es_ES: Info del tema

en: Welcome to %1$1s %2$2s
es_ES: Bienvenido a %1$1s %2$2s

en: Theme Screenshot
es_ES: Pantallas del tema

en: Important Links:
es_ES: Enlaces importantes:

en: Theme Info Page
es_ES: P&aacute;gina de info del tema

en: Support Center
es_ES: Centro de soporte

en: Need any help with configuring %s? The documentation for this theme includes all theme related information that is needed to get your site up and running in no time. In case you have any additional questions, feel free to reach out in the theme support forums on WordPress.org.
es_ES: ¿Necesitas alguna ayuda configurando %s? La documentación de este tema incluye toda la información relacionada que es necesaria para poner tu sitio en marcha y funcionamiento en poco tiempo. En caso de tener alguna pregunta adicional, no dudes en hacerla llegar en el foro de soporte de temas de WordPress.org.

en: %s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click "Customize Theme" to open the Customizer now.
es_ES: %s soporta el Configurador de Temas para todas las opciones del tema. Pulse "Personalizar tema" para abrir ahora el configurador.

en: Customize Theme
es_ES: Personalizar tema

en: MH Magazine Theme Demos
es_ES: Demostraciones del tema MH Magazine

en: The premium version of MH Magazine includes lots of additional features and options to customize your website. We have created several theme demos as examples in order to show what is possible with this flexible magazine theme.
es_ES: La versión premium de MH Magazine incluye muchas funcionalidades añadidas y opciones para personalizar tu sitio. Hemos creado varias demostraciones del tema como ejemplos con el objetivo de mostrar qué es posible con este tema flexible de revista.

en: Upgrade to MH Magazine for more awesome features:
es_ES: Mejora MH Magazine para más funcionalidades increíbles:

en: Features
es_ES: Funcionalidades

en: Theme Price
es_ES: Precio del tema

en: Free
es_ES: Gratis

en: View Pricing
es_ES: Ver tarifas

en: Site Width
es_ES: Anchura del sitio

en: max. 1080px
es_ES: máx. 1080px

en: max. 1080px / 1431px
es_ES: máx. 1080px / 1431px

en: Responsive Layout
es_ES: Diseño adaptable

en: Extended Layout Options
es_ES: Opciones de diseño ampliadas

en: Second Sidebar
es_ES: Barra lateral secundaria

en: Homepage Template
es_ES: Plantilla portada

en: Total Widget Areas
es_ES: Areas totales de widget

en: Custom Widgets
es_ES: Widgets personalizados

en: 6 (Basic Features)
es_ES: 6 (Funcionalidades básicas)

en: 23 (Full Features)
es_ES: 23 (Funcionalidades completas)

en: Custom Menus
es_ES: Menús personalizados

en: Transparent Header
es_ES: Cabecera transparente

en: jQuery News Ticker
es_ES: Barra de noticias jQuery

en: FlexSlider 2 with Touch Support
es_ES: FlexSlider 2 con soporte táctil

en: Built-in Breadcrumb Navigation
es_ES: Navegación breadcrumb incorporada

en: Built-in Social Buttons
es_ES: Botones sociales incorporados

en: Related Posts Feature
es_ES: Funcionalidad de entradas relacionadas

en: Advertising Options
es_ES: Opciones de publicidad

en: Basic Options
es_ES: Opciones básicas

en: Color Options
es_ES: Opciones de color

en: Google Webfonts Collection
es_ES: Colección de fuentes Google Webfonts

en: Typography Options
es_ES: Opciones de tipografía

en: Extended Features
es_ES: Funcionalidades ampliadas

en: Support
es_ES: Soporte

en: Personal E-Mail Support
es_ES: Correo eléctronico personal de soporte

en: %1$1s is proudly brought to you by %2$2s. If you like %3$3s: %4$4s.
es_ES: %1$1s suministrado con orgullo para tí por %2$2s. Si te gusta %3$3s: %4$4s.

en: Rate this theme
es_ES: Califica este tema

en: MH Posts Focus widget to display 5 posts with focus on large post in the middle (if placed in full-width widget area).
es_ES: Widget MH Posts Focus para mostrar 5 entradas con el foco en entradas de gran tamaño en el centro (si está colocado en una área de widget de ancho completo).

en: Title:
es_ES: T&iacute;tulo:

en: Select a Category:
es_ES: Seleccione una categor&iacute;a

en: All
es_ES: Todos

en: Select a category to display posts from.
es_ES: Seleccione una categoría para mostrar las entradas a partir de.

en: Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):
es_ES: Filtrar entradas por etiquetas (p.e. actualidad):

en: Skip Posts (max. 50):
es_ES: Saltar Entradas (máximo 50):

en: This is the lite version of this widget with basic features. More features and options are available in the premium version of MH Magazine.
es_ES: Esta es la versión ligera con funcionalidades básicas. Hay más opciones y funcionalidades disponibles en la version premium de MH Magazine.

en: MH Posts Stacked widget to display 5 stacked posts nicely including thumbnail, title and meta data.
es_ES: Widget MH Posts Stacked para mostrar 5 entradas apiladas de forma agradable incluyendo miniaturas, título y meta datos.

[ctx: widget name]
en: MH Slider Widget [lite]
es_ES: Widget MH Slider [lite]

en: Slider widget for use on homepage template.
es_ES: Widget slider para usar en la plantilla de homepage

en: Post Count (max. 50):
es_ES: Recuento de entradas (máximo 50):

en: Image size:
es_ES: Tamaño de Imagen:

en: Large
es_ES: Largo

en: Ignore Sticky Posts
es_ES: Obviar Sticky Posts

[ctx: widget name]
en: MH Custom Posts [lite]
es_ES: MH Entradas personalizadas [lite]

en: Custom Posts Widget to display posts based on categories or tags.
es_ES: Widget de Custom Posts para mostrar entradas basadas en categor&iacute;as o etiquetas

en: MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments.
es_ES: Widget MH Tabbed mostrando tus últimas entradas, etiquetas y comentarios.

en: No comments found
es_ES: No se han encontrado comentarios

en: MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail images.
es_ES: Widget MH Post Large para mostrar entradas (de gran tamaño) incluyendo imágenes en miniatura.
