msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Rss Post Importer v1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-09 19:12+0530\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-09 19:12+0530\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ default #: classes/admin/class-rss-pi-admin-processor.php:47 msgid "Settings saved." msgstr "" # @ default #: classes/admin/class-rss-pi-admin-processor.php:173 msgid "new posts imported." msgstr "" #: classes/admin/class-rss-pi-admin-processor.php:192 msgid "Invalid API key!" msgstr "" #: classes/admin/class-rss-pi-admin.php:40 msgid "" "You need a Full Text RSS Key to activate this section, " "please get one and try it free for the next 14 days to see " "how it goes." msgstr "" # @ rss_pi #: classes/helpers/class-rss-pi-log.php:46 msgid "Log has been cleared." msgstr "Iniciar ha sido borrada." # @ rss_pi #: templates/admin-ui.php:4 msgid "Rss Post Importer Settings" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/feed-save-box.php:7 msgid "Latest import:" msgstr "Últimas importación:" # @ rss_pi #: templates/feed-save-box.php:9 msgid "View the log" msgstr "Ver el registro" # @ default #: templates/feed-save-box.php:13 msgid "Save" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/feed-save-box.php:14 msgid "Save and import" msgstr "Guardar e importar" # @ rss_pi #: templates/feed-save-box.php:20 #, php-format msgid "%d posts imported and counting!" msgstr "%d mensajes importados y contando!" # @ default #: templates/feed-table-row.php:25 msgid "Edit" msgstr "" # @ default #: templates/feed-table-row.php:26 msgid "Delete" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/feed-table-row.php:37 templates/feed-table.php:4 msgid "Feed name" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/feed-table-row.php:44 templates/feed-table.php:5 msgid "Feed url" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/feed-table-row.php:50 templates/feed-table.php:6 msgid "Max posts / import" msgstr "Puestos / importación Máx" #: templates/feed-table-row.php:54 msgid "Feed Author" msgstr "" # @ default #: templates/feed-table-row.php:71 templates/feed-table.php:7 msgid "Category" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/feed-table-row.php:75 msgid "Strip html tags" msgstr "Strip etiquetas HTML" # @ default #: templates/feed-table-row.php:79 templates/settings-table.php:128 #: templates/settings-table.php:144 msgid "Yes" msgstr "" # @ default #: templates/feed-table-row.php:82 templates/settings-table.php:131 #: templates/settings-table.php:147 msgid "No" msgstr "" # @ default #: templates/feed-table-row.php:89 msgid "Close" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/feed-table.php:25 msgid "" "You haven't specified any feeds to import yet, why don't you add one now?" msgstr "" "Usted no se ha especificado ninguna fuente para importar, sin embargo, ¿por " "qué no agrega uno ahora ?" # @ rss_pi #: templates/feed-table.php:36 msgid "Add new feed" msgstr "Añadir nuevo" # @ rss_pi #: templates/log.php:2 #, fuzzy msgid "Rss Post Importer Log" msgstr "Registros de importadores correos Rss" # @ rss_pi #: templates/log.php:7 #, php-format msgid "" "If your imports are not running regularly according to your settings you " "might need to set up a scheduled task, there are several ways to do this, " "most convenient is to set up a scheduled task on your server and simply ask " "it to hit your sites url (%s) regularly, there are also external sites that " "offer the same service, such as:" msgstr "" "Si sus importaciones no están funcionando regularmente en función de la " "configuración que pueda necesitar para crear una tarea programada, hay " "varias maneras de hacer esto, más conveniente es crear una tarea programada " "en el servidor y simplemente preguntar a golpear a sus sitios url (%s) con " "regularidad, también hay sitios externos que ofrecen el mismo servicio, " "tales como:" # @ rss_pi #: templates/log.php:15 msgid "Ok, all done" msgstr "Ok, todo hecho" # @ rss_pi #: templates/log.php:16 msgid "Clear log" msgstr "Borrar registro" # @ default #: templates/settings-table.php:4 msgid "Settings" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:13 msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:14 msgid "How often will the import run." msgstr "¿Con qué frecuencia se ejecutará la importación." #: templates/settings-table.php:30 msgid "Full Text RSS Feed API Key" msgstr "" #: templates/settings-table.php:32 msgid "Boost Your traffic with Full RSS Content - " msgstr "" # @ default #: templates/settings-table.php:44 msgid "Template" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:45 msgid "This is how the post will be formatted." msgstr "Así es como se formatea el mensaje." # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:47 msgid "Available tags:" msgstr "Etiquetas disponibles:" #: templates/settings-table.php:71 msgid "Keywords Filter" msgstr "" #: templates/settings-table.php:72 msgid "Enter keywords and/or regex, separated by commas" msgstr "" #: templates/settings-table.php:74 msgid "Only posts matching these keywords/regex will be imported" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:91 msgid "Post status" msgstr "Publique estado" # @ default #: templates/settings-table.php:111 msgid "Author" msgstr "" # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:124 msgid "Allow comments" msgstr "Permitir comentarios" # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:138 msgid "Enable logging?" msgstr "Habilitar el registro?" # @ rss_pi #: templates/settings-table.php:139 msgid "The logfile can be found here." msgstr "The logfile can be found here."